Sa una, naisip ni Tammy Andries na ang kanyang likod ay dahil sa stress ng paglipat. "Naghahanda kami upang lumipat mula sa Minnesota pabalik sa Wisconsin, at gumagawa ng maraming nakakataas, naglilipat ng mga kahon," sabi niya. Ngunit noong 2005, napunta siya sa isang emergency room ng ospital para sa kung ano ang naging mga bato sa bato, at ipinadala sa bahay na may mga pangpawala ng sakit. Nang magpatuloy ang sakit, si Andries ay pumunta sa ibang ER, oras na ito sa kanyang bayan ng Waunakee, Wisc., Kung saan siya ay nakaranas ng CT scan. "Iyon ay kapag natagpuan nila ang isang 8-sentimetro masa sa ulo ng pancreas," sabi niya.
Sa katunayan, ang 39-taong-gulang na Andries ay may higit pa sa bato bato - siya ay may pancreatic neuroendocrine tumor (kilala rin bilang Islet cell carcinoma), isang rarer ngunit higit na nakakasagabal na anyo ng kanser sa pancreatiko na nagkakaroon ng mas mababa sa 5 porsiyento ng 44,000 na kaso na diagnosed bawat taon. Ang kabuuang average na limang taon na rate ng kaligtasan ng buhay ay 42 porsiyento para sa pancreatic neuroendocrine tumor, kumpara sa mas mababa sa 4 na porsiyento para sa mas karaniwang uri ng sakit.
Marahil ang pinaka sikat na pancreatic neuroendocrine tumor na pasyente ay Apple Steve Jobs, na na-diagnosed na noong 2004 at nawala ang kanyang labanan sa sakit noong Oktubre 5, 2011.
Tammy's Cancer Story
"Hindi ko talaga maraming mga sintomas," sabi ni Andries, bukod sa sakit ng likod na nagagalit para sa mga dalawang taon. Sa katunayan, noong dati niyang dinalaw ang kanyang doktor tungkol sa kanyang mga problema sa likod, siya ay sinabihan na gawin ang mga pagsasanay sa pagpapatibay upang maitayo ang kanyang mga kalamnan. Ngunit ang isang siruhano sa Mayo Clinic, kung saan siya ay ipinadala para sa isang pangalawang opinyon pagkatapos ng CT scan, tinatantya na ang malaking tumor ay naroroon para sa mga apat hanggang anim na taon.
Andries din kulang sa alinman sa mga panganib na kadahilanan na naka-link sa pancreatic kanser - hindi kailanman siya ay sobra sa timbang at nagkaroon ng isang pangkalahatang malusog na diyeta (kahit na siya ay umamin na siya ay lumaki sa isang "uri ng pamilya ng karne-at-patatas"), ay hindi isang naninigarilyo, at hindi uminom ng marami. Siya rin ay walang kasaysayan ng pamilya ng kanser sa pancreatic.
Pagpili ng isang Pag-eespekto sa Pag-iwas sa Libu-libong
Ang mga doktor ni Andries ay nagpasiya na bilang karagdagan sa malaking tumor sa ulo ng pancreas, nagkaroon din ng golf-ball-sized na paglago sa pancreas katawan. Kahit na mayroong dalawang gamot na inaprubahan na FDA upang gamutin ang ganitong uri ng kanser sa pancreatic, walang mga naka-target na gamot na magagamit sa panahon ng kanyang diagnosis. Ngunit siya ay natagpuan na maging isang mahusay na kandidato para sa Whipple surgery, isang komplikadong pamamaraan na nag-aalis ng ulo ng pancreas kasama ang mga bahagi ng tiyan, bile duct, duodenum (ang unang bahagi ng maliit na bituka), at kung minsan iba pang nakapalibot na tissue. Ito ay naniniwala na ang Steve Trabaho din underwent ito uri ng pagtitistis, bilang karagdagan sa isang atay transplant at iba pang mga paggamot.
Para sa Andries, walang tanong tungkol sa sumasailalim sa pagtitistis. "Kapag sinabi sa akin na nagkaroon ako ng kanser, sinabi ko: Okay, ang kanser ay hindi maganda, hayaan na mapupuksa ito," sabi niya. Ngunit mayroon siyang ilang mga alalahanin. "Ang aking mga anak ay 4, 6, at 8 sa panahong iyon. Akala ko, kung namatay ako sa operating table, maaalala ba nila ako?"
Ngunit sabi ni Andries, "Ako ay nagdala sa isang pamilya kung saan mo ' Huwag kang mag-usap tungkol sa mga negatibo. Nakarating ka sa buhay at gumawa ka ng pinakamahusay na out sa bawat sitwasyon. "
Ang operasyon ay naging mahusay, ngunit ang kanyang paggaling ay nagkaroon ng ups at down. "Sinabi sa akin na ang [pagbawi] ay umabot ng mga apat hanggang anim na araw - naisip ko, okay lang, apat na oras na ako, mabibitaw ako sa pamamagitan ng ito. Ito ay naging mas mahirap kaysa sa naisip ko." Siya ay nasa ospital sa loob ng pitong araw, at "talagang wala na rito" pagkatapos ng isang linggo sa bahay. Kailangan din niyang maging sanay sa isang bagong paraan ng pagkain. Dahil ang bahagi ng kanyang tiyan ay tinanggal, Andries nadama puno pagkatapos kumain ng napakaliit na pagkain - "halos tulad ng isang gastric bypass."
Tammy Andries: Pagbawi Mula sa Pancreatic Cancer
Sa pamamagitan ng Halloween 2005 - dalawang buwan matapos ang kanyang operasyon - Andries ay nakalakad sa kanyang mga anak sa paligid ng block upang pumunta trick-o-pagpapagamot. Ngunit hindi hanggang sa isang buong taon pagkatapos ng operasyon na siya ay bumalik sa pakiramdam tulad ng kanyang sarili. Ang kanyang follow-up na paggamot ay hindi kasama ang chemotherapy o radiation, ngunit binisita niya ang kanyang oncologist pana-panahon para sa CT scans at work ng dugo upang suriin ang kanyang pag-unlad. "Mayroon akong malinis na mga gilid pagkatapos ng operasyon," sabi ni Andries; ngayon, anim na taon na ang lumipas, nakikita niya ang kanyang oncologist isang beses sa isang taon para sa follow-up.
Sa buong pagbawi niya, Andries umasa sa kanyang pamilya at mga kaibigan. "Mayroon akong isang mahusay na sistema ng suporta," sabi niya. "Ang mga bata … narito ang isang tao na nagsasabi sa kanila na ang kanilang ina ay may sakit, ngunit hindi ako [tumingin] na may sakit. Hindi ko alam hanggang sa katapusan ng taon ng pag-aaral na sinabi ng isa sa aking mga anak na babae sa kanyang guro na dapat siyang maging matapang dahil ang kanyang ina ay nasa ospital at nagkaroon ng kanser. Ang aking ina ay pumasok at inalagaan ang mga bata, at ang aking biyenan ay dumating. Ang aking asawa ay hindi kapani-paniwala. "
Ang kanyang kapatid na babae, na isang nars, ay nakatulong din Ang kanyang paglalakad sa pamamagitan ng impormasyong kailangan niya: "Nawawalan ka ng lakas."
Ang Komunidad na Tumulong sa Andries Nagtagumpay
Ano ang ginawa ng isang tunay na pagkakaiba: pakikipag-usap sa ibang mga pasyente ng kanser sa pancreatic. "Sinabi ng kapatid ko, 'Tammy, dapat kang makipag-usap sa isang tao.' Hindi ako talagang umiiyak, hindi ko talaga ipinahayag ang anumang tunay na damdamin, kahit na sa harap niya - lamang kapag nag-iisa ako kung minsan, nag-iisip tungkol sa aking mga anak. "
Ang tagumpay ay dumating nang tumulong si Andries sa isang symposium ng Chicago sa pamamagitan ng Pancreatic Cancer Action Network , isang non-profit na organisasyon na nagtatrabaho upang isulong ang mga pasyente ng pananaliksik at suporta na apektado ng sakit.
"Narito ang lahat ng mga taong ito na hinawakan sa ilang hugis o form sa pamamagitan ng pancreatic cancer Ako ay nakikipag-usap sa gentleman na ito na kilala ko nang wala pang limang minuto at sinabi niya, 'Kung gayon, mayroon kang Whipple - kung paanong ang pagtatae ay nangyayari para sa iyo?' Tanging ang isang tao na nawala sa pamamagitan ng na malaman upang hilingin na napaka personal na tanong. Nakuha nila ito - lahat ng tao doon nauunawaan ito. "
Andries iniwan simposium na motivated upang pukawin ang iba. "Maraming mga tao ang nagsalita sa akin na sinabi sa akin ng kanilang manggagamot na nagsabi sa kanila na umuwi na lamang at maayos ang kanilang mga gawain. Sa palagay ko binigyan ako ng slower-growing na form ng pancreatic cancer kaya maari akong makarating dito pagkalipas ng anim na taon - upang pag-usapan kanser sa pancreatic, mga pag-unlad na kailangan nito, at ang pananaliksik na kailangan natin sa larangan. " Noong 2006, siya ay nagboluntaryo sa American Relief Society for fundraising event sa Wisconsin, at noong 2007 itinatag niya ang isang fundraising event, "Jazzed for Hope," para sa kanyang lokal na kabanata ng Pancreatic Cancer Action Network.
" Ang iyong mga prayoridad ay tiyak na nagbabago, "sabi ni Andries. "Hindi ka makakakuha ng kahit anong araw para ipagkaloob. Bilang malinis na nais kong maging bahay ko, hindi ko na ginagampanan ang priority dahil gusto kong gumugol ng oras sa mga bata. Kailangan mong tingnan kung ano ang mahalaga sa ang iyong buhay. "
Mga payo ni Andries para sa iba pang mga pasyente ng kanser sa pancreatic:
Mag-aral ng iyong sarili. " Mayroong maraming impormasyon doon, at maaaring hindi ito magkasya sa iyong tiyak na diagnosis, "sabi ni Andries. "[At] walang sinuman ang lahat ng mga sagot. Ngunit kung maaari mong [malaman ang mga bagay] na makatutulong sa iyo na gumawa ng mga desisyon, o makatutulong sa iyong pagkain, o anumang bagay na may ganitong epekto, makuha ang impormasyong maaari mo."
Pag-usapan ito. Kung ito man sa pamilya, tagapag-alaga, o lalo na sa iba pang mga pasyente, sabi ni Andries, mahalaga na makahanap ng taimtim na tainga. "Ang aking asawa at pamilya ay kahanga-hanga, ngunit [sa simposyum na iyon] ako ay nasa paligid ng isang buong bagong pamilya ng mga tao na talagang naunawaan kung ano ang ibig sabihin ng marinig ang mga salitang 'Mayroon kang kanser.' Na ginawa ang isang mundo ng pagkakaiba. "
Manatiling positibo. " Siguro iyon ang aking walang muwang na estado ng lubos na kaligayahan, "sabi ni Andries," ngunit sa palagay ko na kung maaari mong mapanatili ang isang positibong estado, pagalingin mo nang mas mabilis at ang iyong pananaw ay Iba't ibang. "
Kumuha ng kasangkot. Mga account sa pananaliksik ng Pancreatic cancer para sa mas mababa sa 2 porsiyento ng mga pederal na dolyar na ipinamamahagi ng National Cancer Institute, ayon sa Pancreatic Cancer Action Network. "Ang kanser sa pancreatiko ay napakalaki," sabi ni Andries. "Kailangan namin ng mas maraming pagpopondo, at isang estratehikong plano ang gagawin upang madiskubre ang mga tao sa sakit upang pag-aralan ito. Kung ikaw ay na-diagnose, kumuha ng kasangkot hangga't maaari at gumawa ng ingay - sana ay maaari kang magtataas ng ilang pag-asa para sa ibang tao ang dumadaan dito. "
