Ang American Academy of Pediatrics reaffirms ang mas maagang pag-iingat tungkol sa paggamit ng trampoline sa bahay sa isang bagong ulat, na inilathala ng online na Septiyembre 24 sa journal Pediatrics
. "Ang napaka pwersa na ginagawang masaya sa paggamit ng trampolin para sa maraming bata ay humantong din sa mga natatanging mekanismo ng pinsala at mga pattern ng pinsala," ang isinulat ng mga may-akda ng ulat. "Ang mga Pediatrician ay dapat na mag-endorso lamang sa paggamit ng mga trampoline bilang bahagi ng isang nakaayos na programa ng pagsasanay na may naaangkop na pangangasiwa sa pagtuturo at mga panukalang pangkaligtasan." Ang mga rate ng mga pinsalang nauugnay sa trampoline ay bumaba mula 2004, ngunit ang mga aksidente ay nangyayari pa rin at marami ang may malubhang kahihinatnan,
Halos 98,000 trampoline-kaugnay na pinsala ang naganap sa Estados Unidos noong 2009, na nagresulta sa 3,100 na mga pag-ospital, ayon sa National Electronic Injury Surveillance System. Ang mga bata ay mukhang nasugatan nang mas madalas kaysa sa mas matandang jumper.
Ang mga fractures at dislocation ay isinasaalang-alang sa halos kalahati ng mga pinsala na itinuturing sa mga bata na may edad na 5 at mas bata, ayon sa akademya, isang propesyonal na samahan ng mga pediatrician. Kasama sa mga grupo ang mga sprains, strains at bruises. Bumabagsak sa trampolin - na nagkakaroon ng hanggang 39 na porsiyento ng lahat ng pinsala - madalas ay may malubhang kahihinatnan. Gayundin, ang paggawa ng mga somersaults at flips ay maaaring humantong sa permanenteng ulo at pinsala sa utak, ang mga may-akda ay nagbabala.
Ayon sa bagong artikulo, tatlong-kapat ng trampoline na may kaugnayan pinsala ay magaganap kapag higit sa isang tao ay nasa banig, at marami Ang mga aksidente ay nagaganap kapag ang isang may sapat na gulang ay nanonood.
Ang parehong mga pag-iingat na inirerekomenda para sa paggamit ng bahay trampoline ay nalalapat sa trampolines sa jump parks, ang mga may-akda idinagdag.
Ang unang pahayag ng akademya sa trampolines ay inisyu noong 1 at na-update noong 2006.
Ang mga pangkat ng kalakalan at mga tagagawa ay gumawa ng mga pagsisikap upang mapabuti ang kaligtasan ng mga trampoline sa mga nakaraang taon, pagdaragdag ng mas mabibigat na padding at mas tumpak na mga babala tungkol sa naaangkop na paggamit, halimbawa.
Ngunit ang ulat ay nagsasabing ang pananaliksik sa netting at iba pang mga tampok sa kaligtasan ay hindi ipinapakita ang pagbaba ng mga rate ng pinsala, at sinasabi ng mga eksperto na ang mga trampoline sa bahay ay hindi ligtas.
"Kahit na ang mga rate ng pinsala sa mga bata na nauugnay sa paggamit ng trampolin ay bumababa mula pa noong 2004, ang posibilidad na magkaroon ng malubhang pinsala ay nananatili pa rin mataas ang pangangalaga, kahit na sa pang-adultong pangangasiwa, "sabi ni Dr. Robert Glatter, isang doktor sa emerhensiyang medisina sa Lenox Hill Hospital sa New York City. "Ang paggamit ng padding na may mga trampoline ay hindi, sa katunayan, pangalagaan ang mataas na bilang ng mga pinsala sa banig, at maaaring humantong sa isang maling pakiramdam ng karagdagang proteksyon."
Sinabi ni Glatter ang mga pediatricians ay dapat magpatuloy na pigilan ang paglilibang na paggamit ng trampolin mga bata at tinedyer. "Ngunit para sa mga pamilya ng mga bata na patuloy na gumagamit ng trampolin, inirerekomenda na ang isang jumper ay naroroon sa banig sa anumang partikular na oras," sabi niya. Siya rin ang pinapayuhan laban sa nagpapahintulot sa flips at somersaults sa isang libangan kapaligiran.
Dr. Ang Jose Rosa-Olivares, direktor ng medikal ng Pediatric Care Center sa Miami Children's Hospital, ay nagsabi na regular niyang pinayuhan ang mga magulang kung paano maiiwasan ang mga pinsala sa sports at libangan, at kabilang dito ang paglilimita sa paggamit ng trampoline.
"Nawawalan kami ng paggamit sa bahay at libangan trampolines at ipaalala sa mga magulang ang mga seryosong panganib na nauugnay sa kanilang paggamit, "sabi ni Rosa-Olivares.
