TRANSCRIPT:
Sanjay Gupta, MD, Araw-araw na Kalusugan: Association of
: Oo. Paul Bolter, Manager ng Outreach at Edukasyon ng Komunidad, American Liver Foundation, Greater New York
: Right Dr. Gupta: So you're cured now?
Bolter: Oo.
Simon: Napakaganda.
Dr. Simon:
Oo, sigurado na. Bolter:
Isang malaking ngiti. Dr. Gupta:
Paul Bolter at Sue Simon ay may iba't ibang mga kwento ng buhay, ngunit nagbabahagi sila ng mahabang kasaysayan sa hepatitis C virus. At ngayon sila ay nagbabahagi ng isang karaniwang misyon - upang gabayan ang libu-libong iba pa sa paglalakbay sa kalusugan. Simon:
Buweno, mayroon tayong pangkaraniwang layunin; at iyon ay upang turuan ang mga pasyente at tulungan ang lahat. At marami pang mga tao doon na nangangailangan ng tulong. Dr. Gupta:
Bakit ganito? Simon:
Magkano ang mga maling akala tungkol sa hepatitis C, maraming mga alamat, maraming stigma Bolter:
Well, ang mga alamat at ang mantsa ay pinipigilan ang mga tao mula sa pangangalaga. Dr. Gupta:
Una bilang isa: Ang hep C ay mahirap pagalingin, at ang paggamot ay nagiging sanhi ng mga kakila-kilabot na epekto. Na totoo iyon. Ngunit hindi na ito. Bolter:
Kapag pinag-usapan ko ito, sinubukan kong huwag gumastos ng masyadong maraming oras sa mga lumang paggamot. Alam mo, ang mga bagay ay mas mahusay na ngayon. Ang paggamot ay 12 linggo para sa karamihan ng mga tao. At ito ay isang oral therapy. Ito ay isa o dalawang tabletas sa isang araw. Kaya kapag nakikipag-usap ako sa mga tao, hindi ko binabanggit ang mga horror. Hindi ito nakakatulong sa kanila. Dr. Gupta:
Sue, para sa iyo, may isang partikular na maling kuru-kuro na nagpapahirap sa iyo, o gusto mo talagang tumulong sa pag-alis? Simon:
Oo, sa tingin ko ang maling kuru-kuro na ang lahat ng mga pasyente Ang hepatitis C ay may alinman sa inabuso na droga o alkohol. Tiyak na hindi ito totoo. At may isang uri ng isang reverse mantsa, natagpuan ko. Hindi ko nais na ibunyag kung paano ko nakuha ang hep C dahil kung minsan sinasabi ng mga tao, "Buweno, nakuha niya ang kanyang hep C mula sa pagsasalin ng dugo." Bolter:
Kung saan ito ay talagang hindi mahalaga. At mayroon akong stigma na ito patungo sa akin dahil nakuha ko ito sa pamamagitan ng paggamit ng IV na gamot. Kaya mayroong pagkakaiba sa pagitan ng dalawa. Simon:
Oo, tinitingnan nila ako na gusto ko ay tumingin sa kanila. Bolter:
Aling hindi talaga ang kaso Simon:
At hindi mahalaga. Bolter:
Hindi. Simon:
Kapag mayroon ka nito, mayroon ka nito. Dr. Gupta:
Natutunan ko ang isang bagay dito dahil hindi ko ito nahulaan. Iyan ang uri ng kawili-wili, ang ideyang ito ng reverse stigma. Ito ba ay mahalaga para sa mga clinicians, para sa mga tao, para sa kahit sino, upang malaman kung paano nila ito nakuha? Simon:
Hindi sa tingin ko ito ay dahil sa ilalim ng linya ay: Mayroon ka nito, hahatiin natin ito, pag-aaralan ito, ituro sa iyo kung paano pumili ng malusog na pag-uugali sa pamumuhay, upang hindi mo mas mapinsala ang iyong atay. At ngayon kami ay may gamutin. Dr. Gupta:
Kaya kapag inilagay mo ang lahat ng ito, ang lahat ng mga bagay na aming pinag-usapan, sino ang dapat masuri, sino ang iyong pinag-uusapan ngayon? Simon:
Sa ngayon, ang CDC ay may isang itulak upang subukan ang mga boomer ng sanggol, sinuman na ipinanganak sa pagitan ng 1945 at 1965. Dr.
Simon: Ngunit lahat ay dapat masubukan, kahit minsan.
Bolter: Sumasang-ayon ako sa iyan. Hindi lamang ang mga sanggol boomers sa panganib, ngunit kabataan. Mayroong isang malaking populasyon ng kabataan, lalo na ang mga kabataan na nag-inject ng droga, kasama ang epidemya ng heroin
Simon: … na kung saan ay booming muli.
Bolter: … na nasa kabila ng ating bansa. Ngayon, kapag tinitingnan mo ang edad ng ilan sa mga tao na positibo sa pagsusuri para sa hep C, ito ay nasa pagitan ng 18 at 29. Kaya, kahit na ito ay palaging isang sakit na boomer ng sanggol, sinisimulan naming makita ang mga sanggol na boomer ay nakikibahagi ang espasyo ngayon. Ang lahat ay dapat subukan para sa hep C, lahat ng tao
. Dr. Gupta:
Sa Araw-araw na Kalusugan, ako si Dr. Sanjay Gupta. Maging mabuti.
