"Sa populasyon na pinag-aralan namin, wala kaming nakitang mga kapaki-pakinabang na epekto ng alinman sa bitamina B o omega-3 fatty acids ang pangyayari sa kanser o kamatayan na may kaugnayan sa kanser, "ang sabi ng may-akda ng pag-aaral na si Valentina Andreeva, na kasama ang nutritional epidemiology research unit sa University of Paris XIII sa Bobigny, France. Inihayag ni Andreeva at ng kanyang mga kasamahan ang kanilang mga natuklasan sa Pebrero 13 online edisyon ng
Archives of Internal Medicine
. Upang matuklasan ang mga potensyal na proteksiyon ng mga bitamina B at mga pandagdag sa mataba acid, ang mga may-akda ay gumawa ng pangalawang pagtatasa ng data na nakolekta sa isang nakaraang pag-aaral na kinasasangkutan ng halos 2,000 mga lalaking Pranses at 500 kababaihan. sa pagitan ng 45 at 80 taong gulang, at lahat ay nakaranas ng sakit sa puso (atake sa puso, hindi matatag na angina o ischemic stroke) sa taon na humahantong sa pagsisimula ng pag-aaral. Ang mga kalahok ay nahati sa isa sa apat iba't ibang mga grupo na gumagamit ng pang-araw-araw na suplementong pamumuhay na kinasasangkutan ng iba't ibang uri ng bitamina B at omega-3 na mga mataba acids sa "medyo mababa na dosage supplementation."
Sa pagtatapos ng orihinal na limang taong pag-aaral, 7 porsiyento ng mga kalahok ay nawala upang bumuo ng ilang uri ng kanser, at higit sa 2 porsiyento sa huli ay namatay ng kanser. Ang karamihan sa mga kaso ng kanser (kabilang ang prosteyt, baga, pantog at colorectal na kanser) at pagkamatay ay nangyari sa mga lalaki (81 porsiyento at 83 porsiyento, ayon sa pagkakabanggit).
Ang koponan ay hindi nakuhang ebidensiya na ang anumang uri ng bitamina B o omega-3 Natutunan ng mga investigator na may mga pahiwatig na ang panganib ng kanser ay maaaring sumailalim, partikular sa mga kababaihang nagdadala ng bitamina B at / o omega-3 na mataba acid supplementation. Gayunpaman, ang mga may-akda ay naulat na ang pagmamasid na ito ay batay sa masyadong ilang mga kaso upang patunayan ang isang matatag na konklusyon, at humingi ng karagdagang pananaliksik na may kinalaman sa isang mas malaking pool ng mga kalahok.
"Ang mga resulta ng aming pag-aaral ay nagmumungkahi na ang mga indibidwal ay dapat mag-ingat habang nagpapasya sa kumuha ng pandiyeta pandagdag, lalo na sa loob ng mahabang panahon at walang payo ng manggagamot, "pinayuhan si Andreeva. "Ang mga naturang suplemento ay bumubuo ng mga aktibong sangkap at maaaring magkaroon ng masamang epekto sa ilang mga populasyon. Upang maging ligtas na panig, ang mga indibidwal ay dapat magsikap na makamit ang mga rekomendasyon sa pandiyeta sa pamamagitan ng malusog, balanseng diyeta."
Joseph Su, ang direktor ng programa na batay sa Washington, DC ng dibisyon ng pagkontrol ng kanser at siyensiya ng populasyon sa loob ng programa ng epidemiology at genomics ng US National Cancer Institute, sinabi na walang natuklasan sa mga natuklasan sa kanya bilang kamangha-mangha.
"Sa ngayon, ang mga natuklasan sa pag-aaral ay hindi pantay-pantay," ang sabi niya. "Ngunit karamihan sa mga pag-aaral, kung anumang bagay, ay nagpakita ng walang kapaki-pakinabang na epekto kung ano pa man, tulad ng isang ito, kaya hindi sa tingin ko may anumang bagay na maaaring i-back up ang ideya na ang mga suplementong ito ay maaaring maiwasan ang kanser."
"Kung ikukumpara sa iba pang mga pagsubok, gumamit sila ng mas mababang antas ng suplemento," ang sabi niya. "Mula sa pananaw ng B-bitamina, lumalaki nang mas mababa. Kaya, maaaring mapagtatalunan na hindi lamang sila gumagamit ng sapat na mataas na antas ng suplemento upang makita ang anumang mga epekto," iminungkahi ni Stevens.
"At ginamit nila ang natural na anyo ng folate [bitamina B suplemento], samantalang ang iba pang mga pagsubok ay gumagamit ng isang sintetikong anyo, "dagdag ni Stevens. "Ngunit ang tunay na problema sa pag-aaral ng mga epekto na nakikita nila ay wala silang sapat na tao. At hindi sapat ang isang long-follow-up na panahon para makita ang epekto ng mga suplemento na ito sa kanser. ay hindi sapat, maaari itong tumagal ng 10 o 20 taon sa karamihan ng mga kaso, kaya't kung ano ang maaaring makita nila ay isang epekto sa mga naunang abnormalidad, ngunit hindi ang epekto sa kanser sa simula mismo. "
Ang Duffy MacKay, isang naturopathic na doktor at bise presidente ng pang-agham at regulasyon na mga gawain para sa Konseho para sa Responsableng Nutrisyon sa Washington, DC, ay sumang-ayon.
"Kapag tumingin ka sa isang interbensyon na tulad nito, tiyak na hindi mo tinitingnan ang papel na ginagampanan ng ang mga pandagdag sa pag-iwas sa mga bukol, dahil ang mga tumor ay malamang na nagsimula bago ang pagsubok, "ang sabi niya. "Kaya talagang kung ano ang pagsubok ay tungkol sa pagbibigay ng bitamina B at omega 3 at nakikita kung binago nito ang kinalabasan, ang pag-unlad, ng mga kanser," ipinaliwanag ni MacKay.
"At sa gayon ay kailangan mong mapagtanto na ang kanser ay isang napaka komplikadong multi-factorial disease, "stress ni MacKay. "At ang dalawang suplemento ay hindi inaasahan na maging isang matagumpay na paggamot sa kanilang sarili. Gayunman, sinasabi ko na ang wastong nutrisyon ay isa sa iyong mga pinakamahusay na kaalyado sa mga kondisyon ng kagalingan, panahon. At habang walang sinumang nag-claim na ito ay mga gamot sa kanser, kung gagawin mo, ang pandagdag ay may katuturan, kanser o walang kanser. "
