Huwebes, Hulyo 19, 2012 - Ang pag-ubo ng mga ubo ay pumasok sa ilang mga estado sa buong bansa, kabilang ang mga lugar sa Pacific Northwest, Wisconsin at Maine. Ang bilang ng mga kaso sa mga estadong ito ay patuloy na nadagdagan sa mga nakalipas na buwan at patuloy na tumaas.
Sa Washington, ang Estado ng Kagawaran ng Kalusugan ay nagdeklara ng isang epidemya nang mas maaga sa taong ito, habang ang mga numero ay umabot sa mga antas ng pagtagumpayan. Higit sa 2,500 katao ang iniulat na mayroong pag-ubo, kumpara sa 179 na mga kaso na iniulat sa parehong panahon noong 2011.
"Kami ay nasa gitna ng epidemya ng pag-ubo," sabi ni Tim Church, direktor ng komunikasyon para sa Washington Kagawaran ng Kalusugan ng Estado. "Kami ay may mga 10 beses na ang bilang ng mga kaso na inaasahan naming makita sa isang normal na taon."
Ang mga nagtaas na numero ay naiulat din sa Oregon, Wisconsin, at Maine. Ang mga kagulat-gulat na mga numero na ito ay dumating pagkatapos ng mas malala ang labanan ng California sa pag-ubo ng ubo sa mga dekada noong 2010.
Pertussis, ang pormal na pangalan para sa whooping ubo, ay isang nakakahawang sakit sa paghinga na dulot ng bakterya Bordetella pertussis. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng hindi mapigilan, marahas na pag-ubo na nagdudulot ng malalim na paghinga ng mga pasyente na nagdudulot ng tunog ng "mayoping".
Ang sakit ay pinaka mapanganib para sa mga sanggol, na may kalahati ng mga sanggol na mas bata sa 1 taong gulang na diagnosed na may pertussis na nangangailangan ng ospital, ayon sa Centers for Control and Prevention ng Sakit.
Bago ang 1940s kapag ang bakuna sa pertussis ay naging available, ang malawak na ubo ay laganap sa Estados Unidos. Kahit na ito ay nawala mula sa radar para sa marami sa bansa, ang mga kamakailang pagbalik ay maaaring maiugnay sa maraming mga kadahilanan, ayon sa mga eksperto.
Tom Skinner, isang tagapagsalita para sa CDC, sinabi na bagama't maaaring dumating sa isip, ang Ang paglaganap ay marahil ay hindi bunga ng pagtaas sa bilang ng mga magulang na pumipili na hindi magpabakuna sa kanilang mga anak mula sa ilang mga sakit. Pinili ng ilang mga magulang ang ruta na ito sa mga nakaraang taon dahil sa isang mataas na pinawalang-bisa na claim sa isang 1998 medikal na journal na ang bakuna ng MMR (tigdas, beke, rubella) ay nakaugnay sa autism.
"Hindi malamang na ang pagtanggi sa bakuna ay may malaking papel sa ito, "sabi niya. "Ang pertussis ay isang bakterya na may cyclical sa kalikasan. Nakita namin ang mga paglaganap na ito sa pana-panahon habang ang kaligtasan ay namaminsala sa aming mga populasyon. "
Sinabi ni Skinner na ang pinakamahusay na solusyon upang itigil ang pagsiklab at maiwasan ang mga pangyayari sa hinaharap mula sa nangyari ay upang matiyak na ang lahat ay napapanahon sa kanilang mga pagbabakuna. Naglalaman ito ng isang serye ng mga pag-shot sa mga sanggol at mga bata hanggang sa edad na 7 at isang pagbaril ng Tdap, na pinoprotektahan laban sa pertussis, tetanus at dipterya, para sa mga tinedyer at matatanda.
Gayunpaman, kahit na ang mga taong nabakunahan ay maaaring maging madaling kapitan sa sakit.
"Ang bakuna ay hindi 100 porsiyento na epektibo, "Sabi ni Skinner. "Kaya may ilang mga kaso kung saan ang isang tao ay maaaring makakuha ng ubo ng ubo kahit nabakunahan na sila."
Ang isa pang dahilan para sa pagtaas ng mga numero ay maaaring mas makilala at masuri ang higit pang mga kaso kaysa sa mga nakaraang taon kung kailan ang mga sintomas ay maaaring hindi ay naging madaling makilala.
"Ang mga pagsusuri sa lab ay mas mahusay sa paghahanap ng bakterya ng pertussis," sabi ni Dr. Peter Cieslak, Direktor ng Medikal ng Programa sa Pagbabakuna sa Oregon. "Maaaring ito ay bahagi ng dahilan na nakita natin ang mas mataas na bilang ng kaso. Ang pagsusulit ay mas mahusay kaysa sa dati. "
Ang mga numero sa Oregon ay mas mababa kaysa sa Washington, bagaman patuloy pa rin ang mga ito. Nagkaroon ng 388 na kaso na iniulat noong Hunyo 25, kung ihahambing sa 134 na kaso sa parehong panahon noong 2011.
"Nilinaw namin ang salitang pertussis ay nasa labas at ang lahat ay dapat na mabakunahan," sabi ni Cieslak.
Para sa bahagi nito, ang Washington State Department of Health ay nagsimula ng isang pampublikong outreach campaign, sinusubukang makakuha ng maraming tao na nabakunahan hangga't maaari.
"Kami ay aktibong umaabot sa mga doktor, mga klinika at sa publiko, sa pagkuha ng impormasyon sa labas upang makakuha ng maraming mga tao na nabakunahan upang makatulong na labanan ang isyu," Sinabi ng Simbahan.
Nagpadala rin ang CDC ng tatlong ang mga imbestigador sa estado upang makatulong na matukoy ang sanhi ng pagsiklab at alisin ang pagkalat nito.
Ang Wisconsin ay napigilan din, bagama't nagkaroon ng pagbaba sa bilang ng mga bagong kaso sa mga nakaraang linggo. Ang estado ay nag-ulat ng 1,524 na nakumpirma na kaso ng pertussis noong Hunyo 15, kumpara sa 166 sa parehong panahon noong 2011.
Dr. Sinabi ni Marialyn Ranta, direktor ng mga manggagamot sa Children's Hospital sa Wisconsin, na ang mga tao sa mga apektadong komunidad ay mabilis na tumutugon.
"Kapag naririnig ng mga tao ang pertussis, gusto nating magulat sila," sabi niya. "Ito ay isang kakila-kilabot na sakit na maaaring pumatay ng mga sanggol. Mahalaga na ang komunidad ay mabakunahan, na kung saan ay nakikita natin dito. "
Ang pagkalat ng pertussis ay lumaganap din sa Maine, kung saan ang 158 na nakumpirma at mga probable na kaso ay iniulat, kumpara sa 54 kaso sa parehong oras sa
Para sa parehong mga pasyente at mga magulang ng mga apektado ng pag-ubo, ang karanasan ay maaaring sumisindak.
Noong Disyembre, napansin ni Christen Graham ng Cumberland County, Maine, ang kanyang anak na babae na si Rachel ay hindi umalis. "Ang ubo ay nagambala sa bawat oras na nakakagising, at dahil ito ay pare-pareho, na nangangahulugan na ang bawat sandali ay nakakagising, dahil hindi siya makatulog," sabi ni Graham.
Naalaala ni Graham ang isang pagkakataon kung saan si Rachel ay nahubugbog nang husto, ang kanyang ilong ay nagsimulang dumugo marahas. Pagkatapos ng isang pagsubok sa pamunuan, si Rachel, na nabakunahan para sa pertussis, ay na-diagnosed na may whooping ubo at nagsimulang magamot sa antibiotics.
Dr. Sinabi ni Stephen Sears, estado epidemiologist ng Maine ng CDC, na kahit na ang bilang ng mga kaso sa estado ay nadagdagan bawat linggo sa mga nakaraang buwan, nagsisimula silang magtaas.
"Ang paaralan ay nasa labas ngayon, kaya sa palagay ko ay maaaring magkaroon ng pagkakataon Makakakita kami ng pagbaba pagkatapos ng ilang sandali, ngunit hindi ako sigurado na wala na kami sa kakahuyan, "sabi niya. Ang sakit ay maaaring kumalat sa populasyon ng summer-camp, pati na rin.
"Ito ay palaging isang hamon upang mahulaan, ngunit sa ngayon ay mayroon pa ring mga madaling kapitan ng mga indibidwal doon at ito ay isang isyu hanggang sa ganap na makuha natin ang mensahe sa "
" "Ang vaccine ay hindi puputulin ang pertussis," sabi ni Cieslak, "ang bakuna ay hindi mababawasan, Ito ay hindi sapat na mahusay upang puksain ang sakit, at ito ay magiging sa paligid ng walang katiyakan. Kaya ang mensahe na gusto naming lumabas ay ang gawin ang iyong makakaya upang maprotektahan ang iyong sarili at mabakunahan dahil patuloy kaming mapapalabas dito sa hinaharap. "
