Ang Filmmaker Anne De Lean ay may mga migraines mula noong siya ay isang maliit na batang babae. Ang kanyang ama, Jacques De Lean, MD, isang neurologist sa Quebec City, ay naghihirap mula sa minsan na nakakahiyang kalagayan na nakakaapekto sa 10 porsiyento ng lahat ng mga may edad na 18 hanggang 65 sa buong mundo.
Ang duo ng ama-anak na babae ay nakipagtulungan upang lumikha ng isang video na nagpapaliwanag ng mga migraines bilang bahagi ng isang kumpetisyon ng pelikula na pinapatakbo ng American Brain Foundation. Tinatawag na ang Neuro Film Festival, itinatag limang taon na ang nakaraan upang itaas ang kamalayan tungkol sa mga sakit sa utak tulad ng migraines, multiple sclerosis, lupus, at Alzheimer's.
"Nais naming ipakita kung paano ang mga migraines ay hindi pinapagana," sabi ni Dr. "Ang mga migraines ay hindi papatayin ang sinuman, ngunit binabawasan nito ang kalidad ng buhay, at ito ang dahilan kung bakit kailangan namin ng mas maraming pananaliksik.
Ang mga migrain ay maaaring maging sanhi ng matinding sakit, pagduduwal, at liwanag at sensitibong tunog. Ang Sound of the Light Bulb, ay sumusunod sa isang kabataang babae sa loob ng isang migraine sa buong bahay habang siya ay nakikipaglaban upang makumpleto ang mga pang-araw-araw na gawain. Nakatanggap ito ng isang espesyal na pagbanggit mula sa mga Judge ng Neuro Film Festival.
Anne De Lean:
Nagkaroon ako ng aking unang migraine kapag ako ay nag-aalala tungkol sa iyong migraine. ay 12. Sa panahon ng partikular na krisis, ako ay sobrang sensitibo sa tunog na maaari kong marinig ang ilaw bombilya sa aking silid, na kung paano namin pinangalanan ang pelikula.
Ang parehong mga magulang ko ay may migraines, kaya kapag sinabi ko sa kanila ang tungkol sa aking kahila-hilakbot sakit ng ulo at kung paano ko nadama nasusuka, alam nila na nagsisimula akong magpakita ng mga sintomas ng kondisyon. Ang aking ama ay isang neurologist na dalubhasa sa migraines kaya maraming impormasyon sa sakit na ito mula sa simula. EH:
Ano ang iyong video tungkol sa?
De Lean: Ito ay tungkol sa aking karanasan, ang pag-alaala ko sa unang migraine na iyon. Inilalarawan ko ito sa isang personal na paraan.
Ang layunin ng video ay upang ipakita ang tunay na medikal na mga katotohanan tungkol sa sobrang sakit ng ulo ngunit mula sa isang pasyente na pananaw. Ano ang kumakatawan sa isang krisis sa migraine para sa isang tao? Ano ang pakiramdam nito? Ano ang mga kahihinatnan ng migraine sa pang-araw-araw na buhay? Isinulat ko ang script upang maunawaan ng publiko kung ano ang kagaya ng pagkakaroon ng isang migraine. Ito ang dahilan kung bakit pinili kong gamitin ang mga imahe ng stop-motion sa halip ng video, dahil ang sobrang pag-iisip ng migraine, at ang stop-motion ay tunay na naglalarawan ng ganitong pakiramdam ng nabagong katotohanan.
EH:
Bakit ka nagpasya na pumasok sa kumpetisyon?
De Lean: Sinabi sa akin ng aking ama ang kumpetisyon. Nais naming gumawa ng isang video na tumpak na naglalarawan ng isang karamdaman na kadalasang trivialized ng pangkalahatang populasyon. Ang isang migraine ay hindi pumatay, ngunit ito ay isang sakit na maaaring makaapekto sa iyong kalidad ng buhay, at walang lunas.
EH: Ano ang naramdaman mo upang lumikha ng isang pelikula tungkol sa mga migraines kung isinasaalang-alang mo ang mga ito sa iyong sarili?
De Lean: Sa tingin ko ang aking mga karanasan sa migraine ay nakatulong sa akin na magsulat at maghahalo ng script. Mabuti na maibahagi ito sa ibang mga tao na may mga migraines, at higit na mahalaga, ang mga taong hindi nagdurusa sa migraine upang magkaroon sila ng mas mahusay na pag-unawa kung ano ang sakit.
Gumagamit ngayon ang aking ama ang pelikulang ito para sa mga layuning pang-edukasyon, upang turuan ang mga batang doktor tungkol sa kondisyon, at natutuwa ako na ang aking karanasan ay magagamit para sa isang mahusay na layunin. EH:
Ano ang inaasahan mong matupad sa video na ito?
Umaasa kami na lumikha ng isang mas mahusay na pag-unawa sa sakit at ang mga kahihinatnan nito. Ang mga taong may mga migraines ay malamang na hindi mag-aaral ng anumang bagay na bago mula sa video na ito. Marahil ay naranasan nila ang karamihan sa mga sintomas na tungkol sa pelikula. Gayunpaman, maaari nilang gamitin ito upang ipakita ang kanilang pamilya at mga kaibigan kung ano ang kanilang ginagawa. Sapagkat, paniwalaan mo ako, talagang hindi ito isang simpleng sakit ng ulo!
Nais na makakuha ng kasangkot? Maaari mong panoorin ang Sound of the Light Bulb sa Youtube, at ipasok ang kumpetisyon sa taong ito sa pamamagitan ng pagpunta sa website ng pundasyon.
