'Plan of Attack' para sa Juggling Cancer and Career -

Joanne Green / Getty Images

Key Takeaways

• Mga nakaligtas sa kanser ay mas malamang na walang trabaho kaysa sa mga taong walang sakit.
• Nagtuturo ang trabaho ng isang pakiramdam ng sarili, kahulugan, at pagpapagaling pati na rin kita at ang segurong pangkalusugan.
• Unawain at samantalahin ang mga legal na karapatan at iba pang mga opsyon sa pamamagitan ng iyong employer.

Kapag Tami Boehmer ay na-diagnosed na may kanser sa suso noong 2002, ang kanyang unang pag-iisip ay tungkol sa kung paano ito makakaapekto sa kanyang kakayahang pangalagaan ang kanyang 3-taong-gulang na anak na babae. "Oh Diyos ko, mayroon akong kanser," Naalala ni Boehmer ang pag-iisip. "Paano ko gagawin ito?" Ano ang hindi naganap sa kanya - at isang bagay na hindi ipinakita ng kanyang doktor - kung paano maaaring makaapekto ang karamdaman at paggamot sa kanyang karera.

"Lumitaw ako sa paggawa ng mabuti dahil ganito ako. Ako ang uri ng pagtulak, "sabi ni Boehmer, na nagtatrabaho ng apat na araw sa isang linggo bilang isang espesyalista sa relasyon sa publiko sa isang bahay ng pagreretiro sa Cincinnati. Mabuti na magkaroon ng isang suportadong employer, nabago niya ang kanyang iskedyul upang pahintulutan ang mas maraming oras na mabawi pagkatapos niya Kung minsan ay nagtrabaho siya sa mga pangyayari sa katapusan ng linggo, ngunit sa kalaunan, kailangang ipaalam ni Boehmer ang kanyang boss na magagawa lamang niya ang mga kinakailangang oras. "Ang mga tao ay hindi nakapagtanto kung gaano kadiliman [ang paggamot] sa aking immune system," sabi niya Sa kaso ni Mitria Di Giacomo, nang diagnosed na siya ng kanser sa suso noong 2007, pinag-usapan ng doktor nito ang kakayahang magtrabaho. "Ang aking surgeon sa suso, na isang nakaligtas sa sarili, ay naramdaman na kaya kong magtrabaho at nagbigay sa akin ang kumpiyansa na isipin na kaya ko, "sabi ni Di Giacomo, na isang freelance na tagapagpahayag sa New York City. Ngunit Di Giacomo" mabilis na naintindihan na ito ay magiging mahirap na maging sa isang high-stress, mataas na presyon ng trabaho na kapaligiran "kapag ang mga epekto ng chemothe

"Walang magandang paraan upang mahulaan ang magagawa mong gumana sa pamamagitan ng paggamot," sabi ni Kimberly Stump-Sutliff, RN, MS, AOCNS, isang medikal na editor at manunulat na may American Cancer Society.

Ang isang Malupit na Reality

Ang mga hamon sa pag-navigate sa lugar ng trabaho habang ang pagharap sa paggamot sa kanser at pagbawi ay isang katotohanan para sa milyun-milyong Amerikano. Apatnapung porsyento ng higit sa 14 milyong nakaligtas sa kanser sa bansang ito ang nagtatrabaho sa edad. Ang mga nakaligtas sa kanser ay mas malamang na walang trabaho kaysa sa mga taong hindi kailanman nagkaroon ng sakit, ayon sa isang 2009 na pag-aaral. Mahigit sa kalahati ng mga nakaligtas na nakaligtas sa kanser ang nag-ulat sa isang Harris Interactive na survey na ang sakit ay may epekto sa kanilang kakayahang magtrabaho, na may 63 porsiyento sa kanila ay pinilit na mag-time o magbitiw.

"Ang mga tao ay nagtatrabaho para sa isang buong host ng mga dahilan , tulad ng pagnanais na maging normal, pakiramdam na maaari silang magtrabaho, na gustong maging produktibo, "sabi ni Rebecca V. Nellis, MPP, vice president ng mga programa at diskarte para sa Cancer at Career, isang hindi pangkalakal na nagtuturo at nagpapalakas sa mga taong may edad na may kanser . "Ang lahat ng mga bagay na ito ay nagdudulot ng pag-aalala tungkol sa pagkawala ng pagkakakilanlan kapag ang isang tao ay nagiging isang pasyente ng kanser."

"Walang magandang paraan upang mahulaan ang magagawa mo sa paggamot sa [kanser]."

Kimberly Habang hindi maaaring mukhang kamangha-mangha na ang mga pasyente ng kanser ay nakaligtaan o huminto sa paggamot sa panahon ng paggamot, "karamihan sa atin ay tiniyak na [sila] ay tuluyan nang bumalik," sabi ni Reshma Jagsi, MD, DPhil, associate professor sa Department of Radiation Oncology at research investigator sa Center for Bioethics and Social Sciences sa Medicine sa University of Michigan sa Ann Arbor. Ngunit ang mga resulta ng isang kamakailang pag-aaral na inilathala sa journal Cancer ay "iminumungkahi na ito ay hindi palaging ang kaso" at ang ilang mga uri ng paggamot sa kanser ay may mas malaking epekto sa kakayahan ng isang pasyente na magtrabaho.

Ang pag-aaral ng Abril 2014 sa Cancer , kung saan ang nangungunang may-akda ni Dr. Jagsi, natagpuan ang mga pasyente ng kanser sa suso na ang paunang paggamot kasama ang chemotherapy ay mas malamang na mag-ulat ng pagiging walang trabaho apat na taon sa ibang pagkakataon kaysa sa mga natanggap na iba pang mga therapies.

Nang siya ay tumatanggap ng chemotherapy, binawasan ni Di Giacomo ang bilang ng mga araw na siya ay nagtrabaho mula lima hanggang tatlo. "Akala ko na ipagpapatuloy ko ang full-time na trabaho sa marketing at advertising matapos ang aking paggamot," sabi niya. Sa halip, nagpatuloy siya sa freelance na part-time hanggang sa makuha na niya ang kanyang lakas at nakumpleto ang paggamot. "Kakailanganin ng ilang oras bago bumalik ang iyong enerhiya," ang sabi niya. "Ito ay umabot ng higit sa dalawang taon para sa akin."

Kung minsan ang pagpapanatiling trabaho habang nakikipaglaban sa kanser ay hindi isang pagpipilian. Si Boehmer ay nagtatrabaho sa mga relasyon sa publiko sa isang nangungunang ospital ng trauma nang ang kanyang kanser sa suso ay umusbong noong 2008. "Ang una kong naisip ay, 'Kailangan ko lang na makapagpatuloy sa aking trabaho.' Napaka abala ako, "sabi niya. "Nagkaroon ako ng operasyon, at nagpunta ako pabalik [upang gumana] kaagad." Ngunit nang ang mga pag-scan ay nagsiwalat na ang kanyang kanser ay kumalat at nasa mas advanced na yugto, nagpunta siya sa pangmatagalang kapansanan.

"Nagpasya ako ang aking full-time na trabaho ay ang pag-aalaga sa aking sarili at mapupuksa ang kanser o panatilihin ito sa ilalim ng kontrol, "sabi ni Boehmer, na hindi kailanman bumalik sa kanyang posisyon sa ospital.

Malaman ang iyong mga Karapatan

Boehmer kwalipikado para sa pangmatagalang kapansanan sa pamamagitan ng kanyang tagapag-empleyo at nakatanggap ng isang bahagi ng kanyang suweldo habang nasa medikal leave. Ngunit hindi laging ang kaso.

"Kung ano ang hinihikayat natin sa mga tao na gawin ay alam nang maaga … kung anong mga uri ng mga pagpipilian ang inilagay sa lugar ng trabaho na maaaring ma-access," sabi ni Nellis. Siya at Stump-Sutliff ay nagpapahiwatig kung gaano kahalaga na ang mga pasyente ng kanser ay magkaroon ng kamalayan sa mga sumusunod na proteksiyong pederal:

Family and Medical Leave Act (FMLA).

Ang FMLA mandate ay ang hindi bayad na trabaho- Ang mga karapat-dapat na empleyado ay maaaring tumagal ng hanggang 12 na linggo sa loob ng anumang 12 buwan na panahon dahil sa mga kwalipikadong medikal at pamilya na dahilan.

• Mga Amerikanong may Kapansanan Act (ADA). Ang ADA ay isang batas laban sa diskriminasyon sa ilalim kung saan ang mga employer na may 15 o higit pang mga empleyado ay kinakailangang mag-alok ng makatwirang kaluwagan sa mga kwalipikadong indibidwal - kabilang ang mga karapat-dapat na pasyente ng kanser - upang maisagawa ang mga mahahalagang tungkulin ng kanilang trabaho.
• Batas sa Pagkakaroon ng Pananagutan at Pananagutan ng Kalusugan ng 1996 (HIPAA). HIPAA ay isang pederal na batas na pinoprotektahan ang personal na impormasyon sa kalusugan pati na rin ang segurong segurong pangkalusugan kung ang isang tao ay nawawala o nagbago ng trabaho.
• Mga taong may kaalaman na may kanser "ay maaaring makapasok sa isang plano ng pag-atake," sabi ni Nellis, "at may kaalaman base arou kung ano ang makatwirang hilingin, kung ano ang maaari nilang asahan na maging karapat-dapat sa, kung ano ang magagamit na sa ilang mga tao. " Bakit Work Matters

Seguridad ng trabaho ay isang malaking pag-aalala sa mga taong na-diagnose na may kanser," ngunit ito ay hindi lamang … ang paycheck o lamang ang mga benepisyo sa segurong pangkalusugan at ang mga karagdagang bagay na ipinagkakaloob ng isang tagapag-empleyo, "sabi ni Nellis. "Gayon din kung anong gawain ang talagang nagbibigay sa isang tao sa isang pang-araw-araw na batayan bilang isang tao at bilang isang kalahok sa mundo."

Trabaho "ay nagbibigay sa amin ng mga pakikipag-ugnayan sa lipunan, nagbibigay ito sa amin ng pakiramdam ng layunin, [at] ay talagang isang bahagi ng isang pangkalahatang kalusugan at pagbawi ng isa, "dagdag ni Jagsi.

RELATED: Pakikipag-usap sa Pag-aalaga ng Kanser

Para sa Di Giacomo, gumana" ang iyong isipan ang iyong sakit, "sabi niya. "Nais ko lang na maging kabilang sa lupain ng pamumuhay, at ang simpleng katotohanang maaari kong bumangon, magpainit, at magpakita sa isang lugar at maging moderately functional ay isang magandang bagay." Ngayon ay nagpapatakbo siya ng sarili niyang boutique strategic marketing at

"Trabaho - mahusay na trabaho na masisiyahan ka sa paggawa - ay isang mahusay na manggagaling," sabi ni Di Giacomo.

Boehmer ganap na nakatuon sa kanyang pagbawi hanggang 2009, noong inilunsad niya ang kanyang blog, Miracle Survivors. Nag-publish din siya ng isang libro, Mula sa Hindi Magagaling sa Hindi kapani-paniwala, tungkol sa mga tao na matalo ang mga posibilidad laban sa mga advanced na kanser.

"Palagi akong sinasabi na ang pagsusulat ng aklat na ito at ang paggawa ng blog na ito ay naka-save ang aking buhay dahil natutunan ko nang labis ang tungkol sa aking kanser , "Sabi ni Boehmer, ngayon 51." Nakatulong ito sa akin, at nakatulong ito sa ibang tao. "