Ang program na ito ay ginawa ng HealthTalk at naka-sponsor sa pamamagitan ng isang ipinagbabawal na grant na pang-edukasyon mula sa Sanofi-Aventis.
Announcer:
Maligayang pagdating sa programang ito ng kanser sa baga sa HealthTalk. Sa ilang sandali, ang dalubhasang bisita ay magdadala sa iyo ng pinakabagong impormasyon tungkol sa therapy sa baga ng baga, kabilang ang mga update mula sa 2005 na pulong ng American Society of Clinical Oncology. Suporta para sa programang ito ay ipinagkakaloob sa HealthTalk sa pamamagitan ng isang ipinagbabawal na grant na pang-edukasyon mula sa Sanofi-Aventis. Nagpapasalamat kami sa kanila dahil sa kanilang pangako sa edukasyon ng pasyente. Bago kami magsimula, ipaalala namin sa iyo na ang mga opinyon na ipinahayag sa programang ito ay tanging ang mga pananaw ng aming bisita. Hindi nila kinakailangang ang mga pananaw ng HealthTalk, ang aming sponsor o anumang organisasyon sa labas. Mangyaring kumunsulta sa iyong sariling doktor para sa medikal na payo na angkop para sa iyo. At ngayon, narito ang aming host, Kris Calvert. Kris Calvert:
Kumusta at maligayang pagdating sa aming programa. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa pinakahuling pananaliksik sa paggamot para sa kanser sa baga kasama si Dr. Mark Kris, isang medikal na oncologist at pinuno ng Thoracic Oncology Service sa Memorial-Sloan Kettering Cancer Center sa New York City. Si Dr. Kris ay isang kilalang clinical investigator na naglalaro ng isang pangunahing papel sa pagtatag ng isang bagong diskarte sa paggamot para sa pinakakaraniwang uri ng kanser sa baga sa pamamagitan ng paggamit ng isang kumbinasyon ng mga chemotherapy agent upang paliitin ang mga tumor bago ang operasyon o radiation therapy. Maligayang pagdating sa aming programa, Dr. Kris. Dr. Mark Kris:
Salamat. Kris:
Ang aming pagtuon ay magiging adjuvant, neoadjuvant at naka-target na mga therapies para sa kanser sa baga, at partikular na anumang bagong impormasyon tungkol sa mga uri ng paggagamot na maaaring dumating sa labas ng kamakailang pulong ng American Society of Clinical Oncology, o ASCO. Ang pag-unawa ko na ang pinaka-karaniwang anyo ng kanser sa baga ay di-maliit na kanser sa baga sa baga. Maaari mo bang tukuyin ang para sa amin? Dr. Kris:
Ang paraan ng kanser sa baga ay tuluyang masuri, isang piraso ng tisyu ang dapat alisin mula sa pinaghihinalaan na lugar ng katawan. Pagkatapos ay titingnan ng isang pathologist ang tisyu na iyon sa ilalim ng mikroskopyo, at ikukumpara ito sa isa sa dalawang paraan. Tinatawag nila itong maliit - at ito ay tungkol sa isang 20 porsiyento ng mga kaso ng kanser sa baga - o tinawag nila itong di-maliit na kanser sa baga sa baga. Kris:
Ang kanser sa baga sa di-maliit na selula ay mas karaniwan sa dalawa? Dr. Kris:
Tama. Kris:
Ano ang sasabihin mo na ang papel na ginagampanan ng paninigarilyo sa pagpapaunlad ng kanser sa baga? Dr. Kris:
Kung mayroon kang maliit na kanser sa baga ng selula na iyong pinapaso ang mga sigarilyo. Ito ay hindi pangkaraniwang hindi karaniwan para sa isang tao na bumuo ng maliit na kanser sa baga ng cell na hindi naninigarilyo. Para sa mga pasyente na may di-maliliit na kanser sa baga ng selula, marahil mga walong sa sampung ang umiinom ng sigarilyo. Kris:
At sa sandaling ang isang pasyente ay may kanser sa baga, ano ang papel ng operasyon para sa pasyente? Dr . Kris:
Sa pangkalahatan, ang pagtitistis ay ang una at pinakamahusay na paggamot para sa kanser sa baga. Kung ang kanser na nagsisimula sa baga ay nakakulong pa rin sa baga kapag ito ay natuklasan, maaari itong alisin sa operasyon at maaari itong magaling. Sa tuwing may isang manggagamot ay may pagkakataon na matuklasan ang isang kanser na hindi umalis sa baga [ie, kumalat na lampas sa baga sa iba pang mga organo], lagi naming inirerekomenda ang operasyon. Kris:
Ano ang papel na ginagampanan ng radiation therapy sa kanser sa baga? Dr. Kris:
Mayroong ilang mga tungkulin para sa radiation sa kanser sa baga. Ang una ay para sa mga pasyente na mayroong lugar ng kanser sa baga lamang ngunit hindi maaaring sumailalim sa isang operasyon. Kung mayroon kang isang kamakailang atake sa puso, halimbawa, ang anumang operasyon ay hindi ligtas, at ginagamit namin ang radiation. Ang pangalawang pangunahing paggamit ng radiation ay para sa mga pasyente na, bilang karagdagan sa pagkakaroon ng isang lugar sa kanilang baga, lumaganap ang [kanser] sa isang lugar na kaagad sa tabi ng baga. Ang maaaring gawin ng doktor sa radiation ay kasama ang iyong orihinal na lugar ng kanser at ang pagkalat ng kanser sa parehong lugar at nagbibigay ng malakas at pagpatay ng dosis ng radiation. Ang sitwasyong iyon ay tatawaging lokal na advanced na di-maliit na kanser sa baga sa kanser - talaga ang kanser sa baga mismo at sa mga tisyu sa tabi mismo ng baga.
Ang pangatlong paggamit ng radiation ay upang gamutin ang mga sintomas na dulot ng kanser sa baga kapag kumalat ito sa iba pang bahagi ng katawan. Halimbawa, kung ang kanser sa baga ay nagkalat sa buto, maaaring magdulot ito ng sakit. Maaari itong maging sanhi ng buto, at ang radiation ay maaaring magamit upang pigilan ang sakit at patayin ang kanser sa buto, na nagpapahintulot sa buto na pagalingin [lalo na kung ang buto ay kumalat ay naisalokal at hindi laganap].
Kris:
Ano ang tungkol sa adjuvant therapy [chemotherapy na ibinigay pagkatapos ng operasyon]? Nasaan ang naaangkop? Dr. Kris:
Maraming mga pasyente na may kanser na inalis sa operasyon ngunit sa panahon ng operasyon ay natagpuan na may ilang mga katangian na nagpapahiwatig na ito ay mas malamang na bumalik sa isang punto, halimbawa, ang mga tumor na mas malaki o maaaring ay kumalat sa kalapit na mga glandula ng lymph. Kahit na ang ilan sa kanila [ang mga bukol] ay gumaling sa pamamagitan lamang ng operasyon, marami ang maaaring lumaki muli. Ang ibig sabihin nila sa pamamagitan ng adjuvant therapy - o postoperative therapy - ay isang paggamot na magpapabuti sa mga logro na ang kanser ay hindi babalik. Maraming tao ang pamilyar sa sitwasyon sa kanser sa suso kung saan, bilang karagdagan sa lugar sa dibdib, ang ilang mga lymph glands sa armpit ay maaaring maglaman ng kanser. Ang mga pasyente, pagkatapos ng kanilang operasyon o radiation, ay tumatanggap din ng chemotherapy. Ginagawa namin ang parehong bagay sa paggamot ng di-maliit na kanser sa baga sa baga.
Kris:
Nakikita ba nila na ang katulong therapy na ito, o post operative therapy, ay may positibong epekto sa kaligtasan ng buhay? Dr. Kris:
Oo. Para sa huling ilang taon sa pulong na iyong binanggit, ang American Society of Clinical Oncology, ang mga resulta ay naiulat mula sa mga malalaking klinikal na pagsubok na nagpakita na ang pagbibigay ng cisplatin-based na chemotherapy pagkatapos ng isang kumpletong pag-alis ng isang siruhano ay maaaring mapabuti ang mga logro na ang isang tao ay magiging limang taon mamaya walang kanser. Sa taong ito, ang ikaapat na programa ay ipinakita kung saan ang cisplatin [Platinol] at Vinorelbine ay ginagamit sa ilang mga pasyente at hindi iba, at ang mga pasyente na nakatanggap ng Cisplatin at vinorelbine [Navelbine] ay nagkaroon ng isang makabuluhang pagpapabuti sa kakayahan na maging walang kanser limang taon pagkatapos ng pagtitistis kumpara sa mga hindi nakatanggap ng chemotherapy. Batay sa pagmamasid na iyon at ang mga resulta na iniulat sa mga naunang pagpupulong, ang mga doktor ay regular na inirerekomenda ang chemotherapy pagkatapos ng matagumpay na operasyon. Kris:
Iyan ang regular na rekomendasyon ay gagamit ng mga ahenteng tinukoy mo? Dr. Kris:
Iyan ang mga pinakalawak na pinag-aralan. Ang iba pang mga gamot ay pinag-aralan din. Ang ilang mga pasyente sa mga klinikal na pagsubok ay nakatanggap ng etoposide [VePesid o Etopophos], ang ilan ay nakatanggap ng isang gamot na tinatawag na vindesine [Eldisine] na may cisplatin. May isang maliit na pagsubok na iniulat noong isang taon na ang nakalipas kung saan ginamit ang carboplatin at paclitaxel [Taxol]. Kaya maraming bilang ng mga gamot na maaaring magamit, ngunit ang cisplatin at vinorelbine ay marahil ang pinaka-aral na gamot. Kris:
Ano ang sasabihin mo ay bago sa katulong therapy? Dr. Kris:
Kung ang isang tao ay nagkaroon ng operasyon dalawang taon na ang nakalilipas at isang malakas na pagkakataon na ito [ang kanilang kanser sa baga] ay magbalik, wala sana ay inirekomenda sa pasyente na iyon. Ang pagtatanghal sa huling tatlong taon sa American Society of Clinical Oncology meeting ay nagbago kung paano namin tinuturing ang mga pasyente; ngayon ang average na pasyente kahit saan sa North America, hindi lamang sa Estados Unidos, na nakakita ng isang doktor pagkatapos ng operasyon, ang chemotherapy ay irerekomenda. Ito ay isang medyo radikal na pagbabago sa loob lamang ng huling dalawang taon. Kris:
Ano ang tungkol sa neoadjuvant therapy [chemotherapy na ibinigay bago ang operasyon]? Dr. Kris:
Neoadjuvant therapy ay marahil mas mahusay na termed pre-operative therapy, o induction therapy - isang paggamot na ibinigay bago ang iyong operasyon. Ito ay may maraming mga pakinabang, ang una ay kung saan ay mas madali para sa pasyente na makatanggap ng chemotherapy bago ang pag-opera at makuha ito sa isang paraan na magiging ligtas para sa kanila. Ang operasyon ay mahigpit na paggamot na dumaranas, at ang mga tao sa pangkalahatan ay hindi tumatanggap ng chemotherapy na rin pagkatapos ng operasyon tulad ng ginagawa nila bago. Ang ikalawang dahilan ay kung magdadala ka ng chemotherapy kapag ang kanser ay unang natuklasan, mayroon kang isang lugar ng kanser sa isang lugar sa katawan na maaaring magamit bilang isang marker ng pagiging epektibo ng therapy. Noong 2005, walang paraan upang masabi kung ang isang naibigay na paggagamot ay tutulong sa isang pasyente na iba kaysa ibigay ito sa pasyente upang makita kung ang isang piraso ng kanser sa kanilang katawan ay lumiit sa ilalim ng mga epekto ng chemotherapy na iyon. Mayroon kang kakayahan upang makita kung ang pagtaas ng tumor, at maaari mong ibahagi ang balita na iyon sa pasyente. Kung ang chemotherapy ay hindi ginagawa ang kanyang trabaho, maaari mong ihinto ito at magpatuloy sa paggamot na may mas malaking pagkakataon ng tagumpay.
Ang pangatlong dahilan na nais mong gawin ang chemotherapy bago ang operasyon ay na matapos ang chemotherapy ay nakumpleto na at inalis, mayroon ka nang kakayahang dalhin ang mga specimens ng tumor at pag-aralan ang mga ito para sa mga katangian na makakatulong sa iyong pumili ng mga karagdagang paggamot. Maaari kang makakuha ng pinaka-napapanahon na pagtatantya tungkol sa kung ano ang kanser ay natitira sa katawan ng isang tao at pagkatapos ay piliin ang tamang paggamot para sa kanila.
Kris:
Bago tayo makakuha ng naka-target na therapy, ano ang epekto ng kaligtasan ng buhay gamit ang preoperative therapy ? [At] ang ganitong uri ng standard therapy? Dr. Kris:
Ito ay isang standard na paggamot ngunit marahil ito ay medyo hindi gaanong karaniwang ginagamit sapagkat mas maraming mga tao ang may mga tumor na pinapatakbo sa pag-iisip na maaari silang ganap na alisin, at pagkatapos ay maging mga taong makakatanggap ng chemotherapy pagkatapos ng operasyon. Mayroong higit sa kanila, sa katunayan, kaysa sa mga nakakuha ng chemotherapy muna. Mayroon ding mga hindi mahusay na bilang ng mga klinikal na pagsubok sa maraming bilang ng mga pasyente na sumusubok sa chemotherapy bago ang operasyon, kumpara sa malaking bilang ng mga pasyente na ngayon ay nag-aral na tumatanggap ng kanilang chemotherapy pagkatapos. Mayroong isang pagsubok sa Europa ngayon Ang mga pasyente na pupunta sa operasyon ay random na itinalaga - na nakatalaga sa pagkakataon - upang makuha ang chemo bago ang kanilang operasyon o upang makuha ito pagkatapos ng operasyon. Ito ay makakatulong na linawin ang mga bagay para sa mga doktor, at ang impormasyong iyon ay dapat makuha sa susunod na taon o dalawa.
Kris:
Dr. Kris, pakikilala mo ba ang naka-target na therapy at ilang mga halimbawa nito? Dr. Kris:
Ang terminong "naka-target na therapy" sa pangkalahatan ay nangangahulugan na ikaw ay naghahanap ng isang partikular na katangian ng kanser cell, at kung nakita mo na ang katangian na pagkatapos ay magbibigay sa iyo ng isang paggamot na idinisenyo upang samantalahin ang katangiang iyan. Naghahanap ka ng sakong ng Achilles. Mayroon tayong isang magandang halimbawa ng na ngayon sa di-maliit na kanser sa baga sa cell, at iyon ang kakayahang tuklasin ang pinsalang genetiko, mutasyon sa isang gene, ang epidermal growth factor receptor gene. Ang alam natin ngayon ay kung mayroon kayong isa sa mga mutasyong ito, mga gamot tulad ng gefitinib, o Iressa, o erlotinib - Ang Tarceva ay iba pang pangalan nito - ay may 80 hanggang 90 porsyento na posibilidad na maibaba ang kanser.
Ang iyong doktor ay nakakakita ng mga mutasyon sa pamamagitan ng paggawa ng isang pagsubok o kung mayroon kang ilang mga klinikal na katangian. Ang pinaka-mahalaga ay ang katunayan na hindi mo pinausukan ang isang sigarilyo o nagkaroon ng limitadong exposure sa paninigarilyo; ang pangalawa ay, mayroon kang isang partikular na uri ng di-maliit na kanser sa baga na tinatawag na kanser sa alveolar. Kung mayroon kang mga isa sa isa sa apat, o hanggang sa isang isa sa dalawang sa hindi kailanman smoker sitwasyon, pagkakataon na magkaroon ng isang mutation na kung saan ay ginagawang mas malamang na ang mga gamot ay makakatulong sa iyo.
Iyan ay isang napaka-dramatikong pag-unlad sa ang larangan - upang magkaroon ng mga gamot na ito at maaari ring magawa ang isang pagsubok sa tumor ng mga pasyente upang makita kung ang mga gamot na ito ay gagana. Ito ay napaka bagong impormasyon. Ang mga mutasyon na ito ay natuklasan at iniulat halos isang taon na ang nakalilipas, at ang mga doktor ay nakikipaglaban na ngayon upang makabuo ng mga paraan upang gawing magagamit ang teknolohiyang ito at kapaki-pakinabang para sa mga taong nakikipaglaban sa kanser sa baga.
Kris:
Maaari kang makipag-usap nang kaunti pa tungkol sa pagsusulit na iyon, ano ang maaaring maging kasangkot, at kung ano ang maaaring inaasahan ng mga pasyente sa pagkuha ng pagsusulit para sa gene na iyon? Dr. Kris: Ang pagsubok ay upang maghanap ng genetic damage, mutation, sa mga aktwal na selula ng kanser na inalis sa panahon ng operasyon o biopsy. Ang gagawin ng lahat ng iyong doktor ay gumawa ng isang piraso ng ispesimen na ito mula sa biopsy o mula sa operasyon, ipadala ito sa isang laboratoryo ng patolohiya at gagawin nila ang pagsubok. Kris:
Ang mga gamot na iyong nabanggit, Iressa at Ang Tarceva (na kilala rin sa kanilang generic na mga pangalan na gefitinib at erlotinib), ay paminsan-minsan ay tinatawag na mga smart na gamot. Maaari kang magpaliwanag ng kaunti sa na? Sabihin sa amin kung paano gumagana ang mga ito at kung sino ang maaaring maging pinakamahusay na kandidato para sa bawat gamot. Dr. Kris:
Ang mga smart drug ay ang parehong uri ng gamot na tinatawag naming naka-target na therapy. Nakahanap sila ng isang partikular na katangian o mahina na link sa kanser cell at pagkatapos ay samantalahin ito. Ang parehong gefitinib at erlotinib ay gumagana sa ganoong paraan. At muli, kung ano ang napapailalim sa kanilang mahusay na sensitivity ay kapag mayroong genetic pinsala sa loob ng kanser cell, ang mga mutations. Kung mayroon kang mutation na ito, ang mga gamot na ito ay gumagana halos sa lahat ng oras at nagbibigay sila ng malaking benepisyo sa tao. Ang mga tao na kumukuha ng mga pildoras na ito ay mas mahusay sa loob ng ilang araw kung mayroon silang tiyak na depektong genetiko. Ang isa sa magagandang bagay tungkol sa droga tulad ng gefitinib o erlotinib ay kumpara sa chemotherapy, ang mga pasyente ay nakahanap ng mga side effect ng mga gamot na mas madali tiisin at tanggapin. Ang mga pangunahing side effect ng mga ahente ay isang pantal na mukhang napaka tulad ng acne at maaaring gamutin sa marami sa parehong mga paraan, na may pangkasalukuyan antibiotics. Gayundin, maaari itong humantong sa ilang mga maluwag na paggalaw ng bituka o pagtatae na maaaring madaling gamutin sa Imodium [loperamide]. May ilang mga napakabihirang epekto. Ang isa sa kanila ay ang pag-aalis ng baga, isang bagay na tinatawag na interstitial disease sa baga, ngunit pinagpala sa mga Amerikano ng European background kung saan ang bawal na gamot ay malubhang sinubukan ang panganib ng komplikasyon na ito ay napakababa.
Kris:
Sa mga tuntunin ng bevacizumab, o Avastin, ano ito at paano ito gumagana? Dr. Kris:
Ang isa sa mga pinakamahalagang bahagi ng impormasyon na ginawa sa kamakailang pagpupulong ng American Society of Clinical Oncology sa Orlando ay ang kakayahan ng Avastin na pahabain ang buhay ng mga pasyente na may adenocarcinoma, ang pinaka-karaniwang subtype ng hindi -malayong kanser sa baga ng baga. Ang bawal na gamot na ito ay napabuti ang kaligtasan sa itaas at higit pa na nakamit sa aming pinakamahusay na mga chemotherapy na gamot. Ang klinikal na pagsubok na iniulat ay mga pasyente na tumatanggap ng alinman sa karaniwang mga chemotherapy na gamot (ibig sabihin, docetaxel, o Taxotere) o ang karaniwang mga chemotherapy na gamot plus Avastin. Ang mga pasyente na nakakuha ng Avastin ay nanirahan ng mga buwan na mas matagal kaysa sa mga hindi nagawa. Ang gamot na ito ay malawakang ginagamit ngayon para sa paggamot ng colon cancer at gumagana sa parehong paraan. Nagdaragdag ito ng benepisyo nito sa chemotherapy. Ito ay isang napaka-inaasahang palatandaan na ginagawa namin ang susunod na hakbang. Gumagana ang Bevacizumab sa ibang paraan. Ito ay tumutukoy sa isang iba't ibang mga uri ng paglago kadahilanan, ang isa ay hindi talaga tinutugunan ng chemotherapy o tinutugunan ng iba pang mga ahente tulad ng gefitinib o erlotinib.
Kris:
Sa pagsubok na iyong binanggit sa bevacizumab, mayroong anumang mga isyu sa pagpapaubaya? Dr. Kris:
Sa pangkalahatan, ang mga doktor na nagsagawa ng pagsubok ay tiwala na ang mga bentahe ng bevacizumab ay labis na natitira ang mga disadvantages. Anuman ang mga epekto na nakita nila, ang mga pasyente na tumanggap ng bevacizumab ay mas matagal nang nabubuhay kaysa sa mga hindi nagawa. Tinutukoy ng bevacizumab ang isang kadahilanan ng paglago na nakakaapekto sa vasculature [sistema ng daluyan ng dugo]. Ito ay tinatawag na vascular endothelial growth factor, VEGF. Ang mga side effect ay medyo naiiba kaysa sa chemotherapy. Maaari itong maging sanhi ng hitsura ng protina sa ihi. Maaari rin itong maging sanhi ng mataas na presyon ng dugo, at, sa isang bahagi ng mga pasyente, ito ay maaaring humantong sa abnormal na clotting ng dugo na humahantong sa mga bagay tulad ng mas mataas na insidente ng mga atake sa puso. Habang may mga mahahalagang epekto, mas natututunan natin ang tungkol sa mga gamot na ito kung mas masusumpungan natin na maaari nating bigyan sila ng ligtas. Ang magandang bagay tungkol sa bevacizumab ay ang marami sa mga isyung ito ng kaligtasan ay nagawa na sa mga pasyente na nakikipaglaban sa kanser sa colon. Ang gamot ay na-inaprubahan ng FDA para sa kanser sa colon, at mayroong lumalaking karanasan ng paggamit nito doon upang makinabang kami mula sa karanasang iyon sa paggamit ng bevacizumab sa iba pang mga sakit. Ang Bevacizumab ay natagpuan na kapaki-pakinabang sa kanser sa suso, at ito ay natagpuan na nakakatulong sa kanser sa bato.
Kris:
Dr. Kris, ano ang sasabihin mo sa mga pasyente sa mga tuntunin ng pagsali sa mga pagsubok na ito, at paano sila makakahanap ng impormasyon tungkol sa mga pagsubok na ito? Dr. Kris:
Lagi naming sinisikap na hikayatin ang mga tao na sumali sa mga klinikal na pagsubok kung ito ang tamang bagay para sa kanila sa personal at ligtas para sa kanila sa medikal na paraan. Sa kabila ng mabuting balita na pinag-uusapan natin ngayon, malayo pa rin tayo. Gusto naming matagal ang buhay ng mga tao, at gusto naming pagalingin ang mas maraming mga pasyente, at ang tanging paraan na mangyayari ito ay sa pamamagitan ng pagkakaroon ng mas mahusay na paraan upang labanan ang kanser sa baga. Ang paraan upang masubok ang mga bagong pamamaraang ito ay sa pamamagitan ng mga klinikal na pagsubok, kaya't kami ay nananabik na magkaroon ng mga tao na sumali sa mga klinikal na pagsubok. Magsimula sa iyong doktor. May mga pagsubok na magagamit sa buong Estados Unidos. May mga organisasyon na tinatawag na mga grupo ng kooperatiba, na suportado ng gobyerno, na naghahanda ng mga bagong gamot para sa mga klinikal na pagsubok sa kanser sa baga at lahat ng iba pang uri ng kanser. Available ang mga ito hindi lamang sa mga pangunahing akademikong sentro o mga sentro ng kanser kundi mga ospital sa komunidad. Ito ay isang mahusay na itinatag na network. Maraming mga pribadong doktor ang nagsasagawa ng mga klinikal na pagsubok bilang bahagi ng kanilang pagsasanay. Maaaring sabihin sa iyo ng iyong doktor kung ano ang magagamit. May mga Web site na makakatulong din sa iyan. Ang National Cancer Institute ay may isang Web site na maaaring alertuhan ang mga tao sa mga klinikal na pagsubok. Muli kong inirerekumenda na magsimula ka sa iyong manggagamot. Gusto niyang malaman ang mga detalye ng iyong sakit at maaaring ituro sa iyo kung aling mga klinikal na pagsubok ang pinaka-angkop.
Kris:
Habang nagpapatuloy ang mga klinikal na pagsubok, ano ang nakikita mo bilang hinaharap ng baga paggamot sa kanser? Dr. Kris:
Nakita ko, sa huling dalawang dekada, ang buhay ng mga pasyente na may kanser sa baga ay mapabuti ang kapansin-pansing. Matagal nang nabubuhay ang mga tao. Ang mga tao ay nakakatanggap ng mga paggamot na hindi gaanong nakakagambala sa kanilang lifestyles. Ang mga tao ay karaniwang ginagamit sa ospital para sa paggamot. Ngayon, napakabihirang sitwasyon. At nakita ko, habang lumilikha kami ng higit na mga therapies na partikular na umaatake sa mga kanser, tinatawag na mga target na therapy, mas kaunting epekto sa normal na paggana ng katawan at mas mahusay na epekto laban sa kanser. Nakita namin ang karagdagang benepisyo para sa mga taong may halos bawat yugto ng kanser sa baga sa nakalipas na dalawang dekada, at inaasahan ko na magpatuloy at aktwal na mapabilis. Sa mga halimbawa ng ASCO na nag-iisa, nakita natin ang mga pagsulong para sa adjuvant therapy para sa stage IV na sakit na may bevacizumab prolonging survival para sa karamihan ng mga taong may sakit. Ito ay magandang balita, at malamang na magpatuloy.
Kris:
Salamat, Dr. Kris, para sa lahat ng impormasyong ito tungkol sa therapy para sa kanser sa baga. Mayroon bang anumang pangwakas na salita na maaaring mayroon ka para sa mga pasyente na may kinalaman sa kanser sa baga? Dr. Kris:
Hinihiling ko sa iyo na magkasama ang magandang koponan. Maghanap ng isang manggagamot na mayroon kang kumpiyansa sa maaari mong umasa para sa pinakamahusay na medikal na impormasyon upang matulungan kang gumawa ng mga desisyon. Siguraduhin na ang mga taong mahalaga sa iyo sa iyong buhay, ay mahalaga sa iyo sa oras na ito sa iyong buhay. Hayaang tulungan ka nila. Makinig sa kung ano ang inirerekomenda ng mga doktor upang tulungan kang gumawa ng mga desisyon. Ito ay talagang pagsisikap ng grupo. Maging bukas ang pag-iisip, mayroong napakakaunting mga bagay na ganap. Ano ang pinakamainam para sa iyo ngayon ay maaaring hindi kaya bukas. Maging handa na magbago habang binago mo at habang nagbabago ang patlang. Kris:
Salamat sa pagsali sa amin para sa programa ng HealthTalk Lung Cancer Education na ito. Ang aming panauhin ay si Dr. Mark Kris, punong ng Thoracic Oncology Service sa Memorial-Sloan Kettering Cancer Center sa New York City. Mula sa aming lahat sa HealthTalk, nais namin sa iyo at sa iyong pamilya ang pinakamahusay na kalusugan.
