Talaan ng mga Nilalaman:
- Jennifer Bires, isang social worker sa oncology sa George Washington University, na nagiging mas karaniwan para sa kanya na payo ang mga pasyente kung paano patuloy na mamuhay ng kanser sa halip na kung paano harapin ang pagkamatay mula sa kanser.
- Sa loob ng ilang buwan, si Hillmann ay magsisimula na magsagawa ng oral chemotherapy na gamot na makatutulong upang maiwasan ang karagdagang paglago ng kanyang kanser; gayunpaman, ang kanyang katawan ay maaaring magkaroon ng pagtutol sa paggamot, kaya sinasabi niya na sinusubukan niyang maging handa sa pag-iisip para sa posibilidad na iyon.
Key Takeaways
Sa maraming mga kaso, ang kanser ay nagiging isang malalang sakit, ibig sabihin ito
Ang limang taon na rate ng kaligtasan para sa kanser sa baga na nahuli nang maaga ay 54 porsiyento.
Ang pag-aayos sa buhay na may kanser ay kasama ang paggawa ng mga plano para sa hinaharap na nababaluktot. Nakita mo si Pat Hillmann sa kalye, wala kang ideya na siya ay may sakit, mas kaunti ang nakatira sa kanser sa baga.
Ang kanyang unang pagsusuri ay dumating noong 2009 kapag ang isang pagbisita sa kanyang alerdyi tungkol sa isang paulit-ulit na ubo ay nagpahayag ng masa sa kanyang kaliwa baga. Ang lower lobe ng baga ay inalis, at ang tumor ay matagumpay na itinuturing na may radiation at chemotherapy. Ang 58 taong gulang na Hillmann, naisip na siya ay malinaw.
Ngunit sa pagtatapos ng 2013, natagpuan ng mga doktor ang maliliit na bakas ng kanser sa kanyang baga sa isang regular na CT scan. Kahit na walang gamutin para sa kanyang kanser, Hillmann ay, sa isang paraan, masuwerteng: Sapagkat ito ay nahuli nang maaga, ang kanyang kanser sa baga ay maaaring pinamamahalaang tulad ng isang malalang kondisyon.
"Ang pag-asa kapag ikaw ay unang diagnosed ay na ay magagawang gamutin ang sakit na ito, "sabi ni Hillmann. "Nagtatagal ka lang ng isang paa sa harap ng susunod … umaasa ka na ang lahat ng nasa iyong kapangyarihan ay tumutulong sa iyo na manatiling malusog upang magpatuloy upang labanan ang magandang paglaban."
Ang kanser sa baga ay maaaring isang masamang pagsusuri sa mga yugto nito sa hinaharap, ngunit ang paglago sa paggamot ay ginawa ito mas mababa katakut-takot kapag ito ay nahuli maaga sapat. Ang limang taon na rate ng kaligtasan para sa mga kaso na nahuli nang maaga (kapag ang kanser ay matatagpuan pa rin sa loob ng baga) ay 54 porsiyento; gayunpaman, 15 porsiyento lamang ng mga kaso ng kanser sa baga ang nahuli sa maagang yugtong iyon, ayon sa American Lung Association. Ito ay higit sa lahat dahil sa kanser na umaabot sa isang mas advanced na stage sa pamamagitan ng mga sintomas ng oras ay kapansin-pansin.
Jennifer Bires, isang social worker sa oncology sa George Washington University, na nagiging mas karaniwan para sa kanya na payo ang mga pasyente kung paano patuloy na mamuhay ng kanser sa halip na kung paano harapin ang pagkamatay mula sa kanser.
"Para sa maraming mga tao, ang pag-iisip tungkol sa kanser bilang isang bagay na talamak sa halip na isang sentensiya ng kamatayan ay maaaring maging magandang paglilipat," sabi niya. Ang ilang mga pasyente ay nakatutulong upang ihalintulad ang kanilang mga karanasan sa kanser sa isang tao na namamahala ng mga malalang kondisyon tulad ng diabetes o mga kondisyon sa puso. "Nais naming tulungan ang mga tao na makipag-usap tungkol sa kung paano isama ang [kanser] sa kanilang buhay at isama ang mga epekto."
Pagtulong sa paglipat ng pasyente at pamilya mula sa pag-iisip tungkol sa buhay bilang isang bagay na mapuputol sa isang bagay na maaaring magpatuloy ngunit maaaring Ang ilang mga pagkakaiba ay isa sa mga pinakamahalagang bahagi ng trabaho ng Bires.
"Kami ay talagang naghahanap ng kalidad ng buhay," sabi niya. "Ayaw naming mabuhay para lamang mabuhay; Nais naming tiyakin na ang mga tao ay nagkakaroon ng kasiyahan sa buhay. "
Paggawa ng mga Plano sa Hinaharap
Sa loob ng ilang buwan, si Hillmann ay magsisimula na magsagawa ng oral chemotherapy na gamot na makatutulong upang maiwasan ang karagdagang paglago ng kanyang kanser; gayunpaman, ang kanyang katawan ay maaaring magkaroon ng pagtutol sa paggamot, kaya sinasabi niya na sinusubukan niyang maging handa sa pag-iisip para sa posibilidad na iyon.
"Nabubuhay ako sa sandaling ito, at isang realist na hindi ako maaaring mabuhay hanggang sa ako '80 o 90, "sabi niya. "Tinitingnan ko ang buhay hindi sa mga dekada, ngunit sa mga tuntunin ng taon."
Buhay na may kanser sa baga bilang isang malalang kondisyon ang naglalagay kay Hillmann sa isang kakaibang posisyon: May panahon siya upang mahawakan ang mga bagay na hindi niya maaaring magkaroon ng sakit ay mas advanced, ngunit ang ilang mga praktikal na bagay ay dapat na dealt maaga kaysa sa kung siya ay hindi kailanman nagkaroon ng kanser sa unang lugar.
"Sa tingin ko lang ang mga tao na sa tingin nila ay may isang 30-taong abot-tanaw ay may luho ng paggawa ng mga bagay sa isang mas mabagal na bilis, "sabi niya.
Si Hillmann ay nagretiro mula sa kanyang trabaho sa mga komunikasyon noong Abril - dalawang taon na mas maaga kaysa sa kanyang pinlano - higit sa lahat dahil ang kanyang diagnosis ay nag-udyok sa kanya na tangkilikin ang mas maraming oras hangga't makakaya niya sa kanyang pamilya.
Sinabi ni Bires na madalas niyang pinayuhan ang mga pasyente na may talamak Ang mga kanser ay nababaluktot sa kanilang mga plano.
"Sinasabi namin sa mga tao … gumawa ng mas maikling mga plano, plano para sa susunod na buwan, magplano ng anim na buwan, ngunit kung nagplano ka ng isang bagay sa loob ng dalawang taon, kumuha ng seguro sa paglalakbay," sabi niya. "Ngunit gusto din ng mga tao na magplano na sa hinaharap, kaya't hindi natatakot na gawin ang mga plano at alam nila na maaaring magbago."
Sa ngayon, ang mga dadalaw ni Hillmann at ng kanyang pamilya taon-taon. Siya ay isang tagasuporta ng LUNG FORCE ng American Lung Association, isang pambansang kilusan na naglalayong pag-isahin ang mga kababaihan laban sa kanser sa baga. Nagpapadala rin siya ng isang buwanang newsletter sa mga kaibigan at miyembro ng pamilya na wala sa kanyang panloob na lupon upang panatilihin itong na-update sa kanyang kalusugan. Siya ay palaging itinuturing ang kanyang sakit tulad ng isang bukas na libro, sabi niya, at nakahanap ng pakikipag-usap tungkol sa kanyang kondisyon na maging therapeutic.
Ang pagkakaroon ng mga taong nakikinig ay susi para sa isang tao na kamakailan lamang ay nakatanggap ng diagnosis ng kanser, sabi ni Bires. Dapat na subukan ng mga miyembro ng pamilya na maging bukas sa mga pangangailangan ng pasyente. Ang lahat ng mga pasyente ay naiiba, at bagaman ang ilan ay maaaring maging tulad ng Hillmann at nais na pag-usapan ang tungkol sa kanilang sakit sa malalalim na, ang iba ay maaaring nais na ipagpatuloy ang pamumuhay ng kanilang buhay sa normal hangga't maaari.
Hillmann nagsasabing ang patuloy na positivity ng kanyang pamilya ay lalong nakakatulong bilang Pinangangasiwaan niya ang kanyang sakit.
"Payagan ang iyong sarili na maging malungkot, ngunit palakasin din ang iyong sarili upang maging malakas at mabuhay sa sandaling ito," sabi niya. "Hindi ko sasabihin na wala kaming maraming luha, ngunit lutasin lamang ang gawin kung ano ang kailangan mong gawin upang maging malakas at dumaan sa paggamot at therapy. Kumuha ng mas maraming impormasyon hangga't makakaya mo, at tulungan ang iyong sarili sa isang positibong grupo ng suporta. "
