Monday,
Ang average na 31 na bata ang isang araw ay dadalhin sa mga kagawaran ng emerhensiya ng Estados Unidos para sa paggamot sa mga pinsala sa bounce-bahay, kabilang ang mga buto at pinsala ng kalamnan, ang pag-aaral na natagpuan. "Kung ito ay isang nakakahawang sakit, tatawagin namin itong isang epidemya at ito ay sa harap ng mga pahina sa buong bansa, "sabi ng co-author ng pag-aaral na si Dr. Gary A. Smith, direktor ng Center for Injury Research and Policy sa Nationwide Children's Hospital sa Columbus, Ohio.
" Ang aming mensahe ay ang gusto naming mga bata upang makakuha ng off ang sopa at maging aktibo, ngunit nais din naming ipaalam sa mga magulang ng t ang mga panganib niya sa mga gawaing iyon, "sabi ni Smith.
Tulad ng katanyagan ng mga inflatable bouncer ay may balon, kaya mayroong mga ulat ng mga nasaktan na bata. Sa pagitan ng 1995 at 2010, ang rate ng mga pinsala ay tumalon nang 15 beses, na may pinakamabilis na pagtaas na nakita sa huling mga taon ng pag-aaral.
Habang nagbabala ang mga opisyal ng pampublikong kalusugan tungkol sa mga panganib ng mga trampoline sa loob ng maraming taon, nagbayad na sila maliit na atensyon sa mga bouncers na ito, na nagbibigay-daan sa mga bata na tumalon sa estilo ng trampoline sa mga inflatable na istraktura.
Sa bagong pag-aaral, na inilathala sa online Nobyembre 26 at sa Disyembre isyu sa pag-print ng journal
Pediatrics
Mga tala ng kagawaran ng emerhensiya at tinatantya na halos 65,000 mga bata ang nasugatan sa mga inflatable bouncer mula 1990 hanggang 2010. Ang mga pasyente ay may edad na 7.5 taong gulang, at ang mga karaniwang pinsala ay fractures (28 porsiyento) at strains o sprains (27 porsiyento), natagpuan ang mga investigator. Ang mga concussions at cuts ay mas karaniwan sa mga batang lalaki kaysa sa mga batang babae, at 3 porsiyento ng mga nasugatang bata ay nangangailangan ng ospital o pagmamasid. Ang mga pinsala ay madalas na sinundan ng falls - kadalasang isang bata na bumabagsak sa isa pang kabataan - o banggaan, sinabi ni Smith. Sa ilang mga kaso, sinira ng mga bata ang kanilang mga sandata habang sinusubukan na masira ang kanilang talon. Ang mga aksidente ay madalas na naganap sa mga sports o recreation site (44 porsiyento) o sa bahay ng isang tao (38 porsiyento).
Dr. Sinabi ni Richard Schwend, tagapangulo ng seksyon ng American Academy of Pediatrics 'sa orthopedics at propesor ng orthopedics sa University of Missouri-Kansas City School of Medicine, na sa pangkalahatan, ang mga pinsala ay lumilitaw na menor de edad.
"Gayunpaman, katulad ng ang mga trampoline, ang potensyal para sa mas malubhang pinsala ay mataas kapag ang mga bata ay nagsisikap ng mga stunt, o kung ang isang mas maliit na bata ay inaabuso ng isang mas malaking bata o mga bata, "sabi niya. "Nakita ko ang cervical spine injury at pagkalumpo kapag ang isang bata ay tumalon sa headfirst at may lupain sa ulo."
Kung pinipili ng mga magulang na ipaalam ang kanilang mga anak sa mga bounce house, dapat nilang tiyakin na sila ay 6 na taon o mas matanda, Smith sinabi. Ang isang may sapat na gulang ay dapat na mangasiwa sa aktibidad sa lahat ng oras at payagan ang isang bata sa loob ng isang panahon. Kung hindi ito magagawa, ang mga bata ay dapat na magkakaparehong edad at laki, itinuturo niya.
Samantala, ang mga tagagawa ay dapat tumingin sa mga paraan upang gawing mas ligtas ang mga bounce bahay, Idinagdag ni Smith.
Dr. Ang Tigran Avoian, isang orthopaedic surgeon sa Los Angeles Orthopaedic Hospital na nag-aral ng mga panganib ng mga bouncer, ay nagsabing "masaya na gamitin at maaaring maging ligtas kung ginamit nang maayos."
Gayunpaman, "ang kahalagahan ng mga hakbang sa pag-iwas upang panatilihin ito "Ang mga bata ay ang mga end user at dahil ang mga kumpanya ay karaniwang hindi nagbibigay ng pangangasiwa sa mga inupahan na mga inflatable bouncer, ang pasanin ng kaligtasan ay babagsak sa huli sa mga magulang ng mga balikat," sabi ni Avoian. "Ang mga magulang ay dapat pamilyar sa mga panganib at panganib at dapat tumanggap ng wastong tagubilin sa pangangasiwa."
Photo Credit: AP Photo
