"Ito ay masyadong maaga para sa kalakasan," sabi ni Warren Foster, isang propesor sa kagawaran ng obstetrics at ginekolohiya sa McMaster University, sa Hamilton, Ontario, na nag-aaral kung paano nakakaapekto ang mga kemikal sa mga tao. Sa endometriosis, ang tisyu na tumutukoy sa matris ay lumalabas sa labas ng sinapupunan, na nagdudulot ng sakit at kawalan ng katabaan sa ilang mga kaso. Sinabi ng Foster na ang mga sanhi ng karaniwang kondisyong ito ay malabo, at "walang napatunayan na ang mga kemikal ay nababahala." Kahit na ang mga kemikal ay nagpapalakas ng panganib ng endometriosis, hindi natukoy ng mga natuklasan kung gaano karaming mga babae ang makakakuha ang sakit. Tinuturing ng mga dermatologist na mahalaga ang sunscreen sa pag-iwas sa kanser sa balat. Gayunpaman, ang mga may-akda ng pag-aaral ay nagsulat na ang kanilang mga natuklasan ay dapat magbigay ng inspirasyon sa higit pang pananaliksik sa isang posibleng link. Ang pananaliksik ay lalong mahalaga dahil ang mga kemikal na pinag-uusapan ay matatagpuan sa iba pang mga produkto tulad ng mga moisturizers at lotions, sabi ng pag-aaral na co-author na Kurunthachalam Kannan, isang siyentipikong pananaliksik sa New York State Department of Health.
"Ito ay isang bagay na dapat gawin ng lahat nag-aalala, "sabi ni Kannan. "Kami ay magkakaroon ng mas maraming pag-aaral at tumingin sa maraming mga cosmetics at personal na mga produkto ng pangangalaga na naglalaman ng mga compound na ito upang makita kung ano ang antas ng mga tao ay nakalantad sa araw-araw."
Ang mga kemikal, na kilala bilang benzophenone-type UV filter, protektahan ang balat mula sa ultraviolet rays ng araw at din gayahin ang mga epekto ng female hormone estrogen. Ang naunang pananaliksik ay nagpakita na ang benzophenone-3, o BP-3, ay nasisipsip sa daloy ng dugo nang mas mabilis kaysa sa iba pang mga sunscreen agent, ang mga may-akda ay nakasaad.
Sa bagong pag-aaral, napagmasdan ng mga mananaliksik ang ihi mula sa 625 babae mula sa California at Utah. Ang mga diagnosed na may endometriosis ay mas malamang na magkaroon ng pinakamataas na antas ng mga filter ng kemikal sa kanilang ihi.
Ang pag-aaral ay hindi nagpapatunay na ang mga kemikal ay may kaugnayan sa endometriosis, at ang disenyo nito ay hindi pinapayagan ang mga mananaliksik na matukoy kung magkano ang exposure ay maaaring mapalakas ang pangkalahatang peligro ng kababaihan sa pagbuo ng endometriosis.
"May isang pagmamalasakit, tiyak," sabi ni Kannan. "Ngunit kung anong antas ng paggamit ang dapat nating alalahanin? Hindi natin alam."
Hindi rin malinaw kung ang mga kemikal ay maaaring magkaroon ng anumang negatibong epekto sa mga tao.
Kung ang mga kemikal ay may link sa endometriosis, maaaring may kaugnayan sa kanilang kakayahang baguhin ang estrogen, sinabi ni Kannan.
Foster, ang propesor na nag-aaral ng pagkalantad ng kemikal, ay nagsasabi na ang endometriosis ay nangyayari kung may napakaraming paglago sa mga selula na nakahanay sa matris. Maraming kababaihan ang walang sintomas, ngunit ang iba ay may malubhang sakit sa pelvic at iba pang mga problema.
Ang kalagayan ay maaaring makaapekto sa 7 porsiyento hanggang 15 porsiyento ng mga kababaihan ng edad ng reproductive, sinabi ni Foster. Ang dahilan ay hindi malinaw, bagaman maaaring may kaugnayan ito sa mga gene. Sinabi niya na ang mga mananaliksik ay nag-aral kung ang mga kemikal ay maaaring maglaro sa endometriosis sa pamamagitan ng pagdudulot nito o mas masahol pa, ngunit "wala na ang nakakumbinsi ay talagang lumabas."
Kung nag-aalala ka tungkol sa mga kemikal, hanapin ang mga sunscreens at iba pa mga produkto na hindi kasama ang BP-3.
Ang pag-aaral ay lumitaw sa online kamakailan sa journal Environmental Science & Technology.
