"Ang mga ito ay iba't ibang uri ng pag-aaral," paliwanag ni Dr. Stanley Liauw, ang may-akda ng pag-aaral ng prosteyt cancer at isang associate professor sa ang kagawaran ng radiation at cellular oncology sa University of Chicago Medical Center. "Ang grupo ng kanser sa suso ay tumitingin kung paano maaaring maapektuhan ng aspirin ang mga bagong pormasyon ng kanser, habang tinitingnan namin kung paano ito makapipigil sa paglala ng kanser." "At nakikipag-usap din kami tungkol sa iba't ibang mga site ng sakit," dagdag niya, "na maaaring may iba't ibang mga pathway. Kaya, posible na ang aspirin ay maaaring makaapekto sa mga landas na ito nang magkakaiba. "
" Ngunit may ilang mga makatwirang paliwanag, batay sa nakaraang pananaliksik, kung bakit maaari naming asahan na makakita ng benepisyo sa aspirin, "dagdag ni Liauw. "At para sa aming pag-aaral sa pagtingin sa prosteyt cancer kanser ay talagang nakita namin ang isang medyo dramatic na epekto."
Ang parehong mga natuklasan ay nai-publish sa online Agosto 27 sa Journal ng Clinical Oncology.
Ang dibdib ng pananaliksik ng koponan ng kanser, pinangunahan ng Dr. Ang Xuehong Zhang, isang instruktor sa medisina sa Brigham at Women's Hospital sa Boston, ay nagpahayag na ang sakit ay ang pinaka-madalas na diagnosed na kanser sa mga kababaihang Amerikano.
Sa nakaraang pananaliksik na nagpapahiwatig na ang routine na aspirin at / o nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID ) gamitin ang pagbawas ng panganib para sa kanser sa colon (ilan sa mga ito ay isinasagawa ng koponan ng Zhang), ang mga mananaliksik ng Harvard ay naglabas upang malaman kung alinman ang maaaring magkaroon ng katulad na epekto sa kanser sa suso.
Sa pagitan ng 1980 at 2008, ang koponan ay sinusubaybayan ang halos 85,000 Ang mga postmenopausal na kababaihan, na lahat ay nagtatrabaho bilang rehistradong nars kapag ang unang pag-aaral ay inilunsad.
Halos bawat dalawang taon, ang mga kababaihan ay nakumpleto ang mga questionnaire sa kanilang mga medikal na kasaysayan at pamumuhay. Ang lahat ay tinanong tungkol sa kanilang karaniwang paggamit ng aspirin at / o iba pang mga NSAIDS.
Sa paglipas ng tatlong dekada, mahigit sa 4,700 ng mga kababaihan ang bumuo ng ilang uri ng nakakasakit na kanser sa suso. Gayunman, natuklasan ng pangkat ni Zhang na walang regular na aspirin o iba pang mga NSAID ang nagkaroon ng malaking epekto sa panganib sa kanser sa suso, anuman ang gaano sila ginagamit.
Samantala, sinaliksik ni Liauw at ng kanyang koponan ang potensyal na benepisyo ng paggamit ng aspirin sa halos 6,000 lalaki Na-diagnosed na may, at sumasailalim sa paggamot para sa, kanser sa prostate.
Ang mga lalaki ay nakuha mula sa 41 iba't ibang mga sentro ng kalusugan sa buong Estados Unidos, at lahat ay nagkaroon ng alinman sa operasyon (radikal prostatectomy) o radiotherapy. ng mga pasyente ay kumukuha ng ilang uri ng anticoagulant (aspirin, warfarin (Coumadin), clopidogrel (Plavix), at / o enoxaparin). Walang aspirin o iba pang anticoagulant ang inireseta sa sandaling ang pag-aaral ay nagsimula.
Pagkatapos ng higit sa 10 taon ng follow-up, natagpuan ng team na kabilang sa mga pagkuha ng ilang uri ng anticoagulant, ang panganib ng namamatay mula sa kanser sa prostate ay mas mababa kaysa sa ito ay
Ang karagdagang pagsusuri ay nagpahayag na ang karamihan sa mga benepisyo ay nagmula sa paggamit ng aspirin, na sinabi ni Liauw ay responsable para sa isang 57 porsiyentong pagbawas sa panganib ng kamatayan ng prosteyt cancer.
Dahil ang impormasyon sa dosis ay hindi nakolekta, walang konklusyon ay maaaring iguguhit tungkol sa eksakto kung magkano ang aspirin ay pinaka-kapaki-pakinabang. Gayunpaman, ang koponan ay nagpahayag na ang proteksiyon na epekto ay pinakamatibay sa mga pasyente na may partikular na "mataas na panganib" na sakit.
Ang parehong mga koponan ng pag-aaral ay nagsabi na mas maraming pananaliksik ang kinakailangan upang kumpirmahin ang kanilang mga natuklasan. At ang alinman sa pag-aaral ay nagpatunay ng isang dahilan-at-epekto na relasyon sa pagitan ng paggamit ng aspirin at ang epekto nito sa kanser.
"Kaya, sa puntong ito, ito ay lamang ang hypothesis-generating," sabi ni Liauw. "Maaaring totoo, ngunit kailangan itong masulit sa pormal."
Idinagdag pa ni Zhang na bagaman ang aspirin ay nagpakita ng maliit na benepisyo na may paggalang sa panganib sa kanser sa suso, hindi niya nakita ang anumang kakulangan sa kanser na may kaugnayan sa kanilang pang-matagalang paggamit. Gayunpaman, para sa mga kababaihang naghahanap upang mabawasan ang panganib sa kanilang kanser sa suso, "ang pinakamahuhusay na estratehiya ay mananatiling mapanatili ang tamang timbang, ehersisyo, maiwasan ang pangmatagalang paggamit ng postmenopausal hormones, at i-minimize ang paggamit ng alkohol." Ang isang kasama na editoryal sa journal ay nagmungkahi na ang aspirin ay maaaring gumawa ng pagkakaiba sa mga partikular na subgroup ng mga tao.
"Kapag tinitingnan ang epekto ng aspirin sa panganib sa kanser sa suso, tumitingin sa lahat-ng-comers at kabilang ang lahat ng uri ng mga tao na kumuha ng anti-inflammatory ang mga gamot para sa lahat ng uri ng mga dahilan ay maaaring makaligtaan ang kernel, "sabi ng editor ng lead author na si Dr. Clifford Hudis, ang punong ng serbisyo sa kanser sa suso ng kanser sa Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, sa New York City. "Iyon ay upang sabihin na maaaring maging mahusay na maging isang subset ng mga tao para sa kanino pagkuha aspirin ay maaaring maging ng proteksiyon benepisyo"
"Ngunit," idinagdag niya, "ang sagot ay laging at nananatiling na dapat mong makipag-usap sa iyong doktor tungkol sa ito bago magpasya na kumuha o hindi gumawa ng kahit ano, kabilang ang aspirin, dahil wala sa mga pag-aaral na ito ay nagpapatunay ng anumang bagay na tiyak sa isang paraan o iba pa. "
Editorial co-author Dr. Andrew Dannenberg, direktor ng Weill Cornell Cancer Center,
"Patuloy na mukhang sa akin na ang aspirin ay may ginagamit para sa pagbawas ng panganib para sa ilang mga kanser," sabi niya. "Gayunman, ang aspirin ay mayroon ding mga side effect - peptic ulcer disease at hemorrhagic stroke, na kung saan ay tunay na sakit. At samakatuwid pa rin ako nag-uurong-sulong sa oras na ito upang gumawa ng mga tiyak na mga rekomendasyon na ang mga tao ay kumuha ng aspirin para sa pag-iwas para sa kanser. ang mga pagsubok na mas mahusay na tumutukoy sa dosis at tagal ay kinakailangan bago ang sinuman ay dapat gumawa ng tiyak na rekomendasyon para sa paggamit ng aspirin sa kontekstong ito. "
