Walter Michaelson, 60, ay hindi pakiramdam ng maayos sa loob ng ilang buwan. Sa oras na nagsuot ng oras at nagtrabaho ang mga doktor upang malaman kung ano ang mali sa kanya, ang Homosassa, Fla., Ang sakit ng residente ay lumaki hanggang sa punto na halos hindi maitatakwil.
Ang pagsusuri sa terminal ng kanser sa baga ay mahirap marinig para kay Michaelson at Si Catherine Gozdziewski, 59, ang pag-ibig sa kanyang buhay, ngunit binuksan nito ang pinto sa hospisyo na dumarating at pinapaginhawa ang kanyang masakit na sakit, sinabi ni Gozdziewski.
Ang pamamahala ng sakit ay isang mahalagang bahagi ng pangangalaga sa hospisyo, na naglalayong magbigay ng kaginhawaan sa panahon ng pasyente natitirang buwan. Ang pagkakaroon ng pangangalaga sa hospisyo ay nagbibigay-daan sa pasanin sa mga tagapag-alaga na maaaring nabigla ng paghihirap ng kanilang mga mahal sa buhay ngunit nervous tungkol sa mga intricacies ng relief relief.
Halimbawa, ayon sa isang survey na inilathala sa Journal of Pain at Symptom Management noong 2013, ang mga tagapag-alaga ay kadalasan mag-alala tungkol sa kung ang mga ito ay nagbibigay ng masyadong maraming o masyadong maliit na gamot ng sakit. Maaari silang maging bigo tungkol sa kanilang sariling kakayahang maayos na masuri ang sakit ng kanilang mahal sa buhay at kahit na pag-usapan ang sakit na iyon sa mga doktor, nars, at mga manggagawa sa hospisyo. Ang mga tagapag-alaga ay nag-rate ng kanilang pang-unawa at ginhawa sa mga gamot sa sakit sa average na 8.5 sa 10 at ang kanilang personal na kaalaman at kasanayan na may kaugnayan sa pamamahala ng sakit sa 7.8 mula sa 10. Ngunit binigyan nila ang kanilang hospice team ng 9 sa 10 tungkol sa pamamahala ng kanilang mga minamahal ang mga sakit na iyan.
Ang pagdalo sa mga alalahanin sa paggamot ay talagang isang malaking bahagi ng iniaalok na payo para sa mga tagapag-alaga ng mga manggagawa sa hospisyo, sinabi ni Jeanne Dennis, senior vice president at direktor ng Visiting Nurse Service ng New York Hospice Care. > "Ang mga tao ay natatakot kung minsan dahil ang mga dosis ay malaki, dahil ang sakit ay malaki," sabi ni Dennis. "Ang mga doktor na sinanay sa pangangalaga sa hospisyo ay alam kung ano ang kinakailangan upang mapanatili ang sakit sa ibaba ng ibabaw. Hindi namin gusto ang tinatawag naming sakit sa pagsabog."
Sa ngayon, si Michaelson ay nakakakuha lamang ng sapat na gamot upang mahulog ang karamihan sa sakit habang pinapayagan siya na manatiling matino. "Nakatanggap pa rin ako ng isang maliit na sakit, ngunit ayaw kong gumawa ng higit pa kaysa sa kung ano ang kukuha ko," sabi niya.
Nakaramdam ng pagkabalisa? Ang hospice ay maaaring makatulong.
TweetSa katunayan, ang kanyang sakit sa baga ay mahusay na kontrolado sa pamamagitan ng hospisyo na siya ay maaaring magpakasawa sa kanyang pagkahilig para sa sport pangingisda sa kanyang mga kaibigan. "Ito ay medyo magkano para sa akin patungo sa dulo, ngunit ako fished isang magandang anim na oras," sinabi Michaelson. "Umaasa ako na maaari naming lumabas muli."
Ang epektibong sakit na lunas ay nagpapahintulot sa mga pasyente na tumuon sa mga tunay na mahalagang bagay, sinabi ng David McGrew, MD, pinuno ng mga serbisyong medikal para sa HPH Hospice, Hudson, Fla., Grupo na nagbibigay ng pag-aalaga ni Michaelson . "
" "Nagkaroon ng mahusay na paghihirap, at walang dying na rin, at hindi namamatay na rin ang pagkakaroon ng buhay na natupok sa pamamagitan ng nakagagalit na mga sintomas at hindi nagawang pangalagaan ang mahahalagang emosyonal at panlipunan na mga isyu, mga pinansiyal na bagay, at marahil kahit na mga listahan ng balangkas kung ikaw ay handa na para sa kanila, "sabi ni McGrew.
Para sa Gozdziewski at Michaelson, ang hospice ay nagbigay sa kanila ng oras upang pag-isipan ang kanilang mahabang buhay magkasama. Nakilala nila ang isa't isa dahil sila ay mga tinedyer, at pinalaki nila ang limang anak na babae sa loob ng 28 taon ng buhay na may asawa. Kahit na sila ay diborsiyado, nagsimula silang magkasamang muli dalawang taon na ang nakararaan. "Kami ay mag-aasawa, at pagkatapos ay nakuha namin ang balita na ito," sabi ni Gozdziewski.
Ipinaliwanag niya na napakahalaga para sa kanya na hayaan ang Michaelson na magkaroon ng mas maraming kontrol sa kanyang buhay hangga't maaari. Pinangangasiwaan niya ang kanyang mga gamot, ngunit ginagawa niya ang mga desisyon tungkol sa kung magkano ang gagawin.
"Sasabihin ng mga batang babae, 'Malamig ang naroroon, dapat kang pumasok sa bahay,'" sabi niya. "Sinasabi ko, 'Magsagawa siya ng maraming desisyon hangga't makakaya niya.' "
Gayunpaman, mayroon pa ring mahalagang papel para sa mga tagapag-alaga na maglaro sa loob ng hospisyo. Ang isa pang piraso ng paglutas ng payo para sa mga tagapag-alaga ay ang magsalita kung nararamdaman nila ang kanilang mahal sa buhay ay sobrang sakit, sabi ni Donald Schumacher, PsyD, presidente at punong tagapagpaganap ng National Hospice at Palliative Care Organization. "Kahit na ang iyong doktor ay maaaring gumawa ng isang mahusay na trabaho, ito ay mabuti na magkaroon ng isang tao hakbang sa at bigyan ang kanilang mga obserbasyon tungkol sa kung ano ang maaaring maging kapaki-pakinabang," sinabi niya. "Huwag kang maghintay ng matagal upang humingi ng tulong, sapagkat walang sinuman ang dapat mamuhay sa sakit sa sandaling ito sa kanilang buhay."
Sinabi ni Gozdziewski na ang mga manggagawa sa hospice ng Michaelson ay gumagawa ng isang kahanga-hangang trabaho sa pamamahala ng kanyang sakit. "Una, hindi siya kumakain ng pagkain," sabi niya. "Dahil siya ay nasa hospisyo, nakuha niya ang kanyang gana sa likod, na kamangha-manghang, kaya kumakain siya ng maraming. Walang gamot sa sakit, kalimutan ang tungkol dito. Hindi siya magagawang."
Pagkuha ng sakit sa labas ng paraan ay magbibigay-daan sa iyo upang sundin Gozdziewski ang pinakamahalagang piraso ng pagkaya ng payo para sa mga tagapag-alaga: Masiyahan sa iyong natitirang oras magkasama. "Alam mo ba kung ano ang buhay na isang araw sa isang pagkakataon, at mabuhay araw-araw hanggang sa ganap," sabi niya.
