Anong Mga Travelers ang Dapat Malaman Tungkol sa mga Outbreak ng Virus | Sanjay Gupta

Paglabag sa balita tungkol sa isa pang nakumpirma na kaso ng isang potensyal na nakamamatay na koronavirus nobela at nag-ulat na ang isang bagong ibon trangkaso strain ay maaaring lumalaban sa paggamot ay maaaring magkaroon ng ilang mga tao na nagtataka: Ligtas bang maglakbay sa ibang bansa ngayong summer? Samantalang sinasabi ng mga eksperto na hindi na kailangang baguhin ang mga plano, mahalagang malaman ang mga medikal na katotohanan tungkol sa mga paglaganap na ito at kung ano ang mga pag-iingat na maaaring gawin ng mga tao upang protektahan ang kanilang sarili laban sa mga panganib sa kalusugan na may kaugnayan sa paglalakbay. Ang 14-taong-gulang na Saudi na babae ay ang ika-54 na nakumpirma na kaso ng isang coronavirus na nag-claim ng 30 na buhay sa buong Gitnang Silangan, Europa, at UK. Samantala, ang balita ay sumiklab noong nakaraang linggo na ang ilang mga pasyente na may H7N9 bird flu na inaangkin na 37 na naninirahan sa Tsina ay may resistensya sa paggamot sa droga. Ayon sa isang pag-aaral na inilathala sa Lancet, dalawang pasyente sa Shanghai ang lumalaban sa karaniwang Tamiflu na gamot sa trangkaso; at ang mga doktor sa Taiwan ay nag-ulat ng isang katulad na kaso.

Pa rin, "sa ngayon, ang lahat ng mga kaso ng dalawang mga virus ay limitado," sabi ni Mirella Salvatore, MD, acting director ng Travel Medicine Service ng Division of Infectious Diseases New York-Presbyterian Hospital / Weill Cornell Medical Center.

Pinakabagong sa Bird Flu

H7N9 ay isang influenza virus na natagpuan sa mga ibon na hindi normal na nakakaapekto sa mga tao. Sinimulan ng China ang pag-uulat ng mga kaso ng impeksiyon ng tao sa huling bahagi ng Marso.

Ayon sa US Centers for Disease Control and Prevention, ang mga sintomas ay may mataas na lagnat at ubo ngunit maaaring umunlad sa mga malubhang sakit tulad ng malubhang pneumonia at acute respiratory distress syndrome. > Sa ngayon, ayon sa itinuturo ni Dr. Salvatore, "ito ay nagpakita na ang avian influenza ay maaaring kumalat mula sa tao patungo sa tao." Gayunpaman, ang caution ng CDC, batay sa kung ano ang alam natin tungkol sa mga impeksyon ng tao sa ibang mga virus ng bird flu, posible at malamang na magkakaroon ng ilang limitadong tao sa pagkalat sa [H7N9]. "

" Ang pinakamahusay Ang mga pag-iingat na gagawin ay ang mga ibinigay namin sa anumang trangkaso: Siguraduhing hugasan ang iyong mga kamay sa lahat ng oras, at huwag hawakan ang iyong bibig o ilong pagkatapos na hawakan ang mga ibabaw - iyon ang pinakamadaling paraan upang magpadala ng sakit, "sabi ni Dr. Salvatore. Pinapayuhan din ng CDC ang "mga produkto ng manok at manok ay dapat na ganap na lutuin." Gayunpaman, inirerekumenda nito ang pagkuha ng mga antiviral na gamot bilang isang preventive measure.

Coronavirus Update Ang mga coronaviruses ay karaniwang mga virus na kadalasang nagdudulot ng mga sintomas ng mild respiratory na tulad ng ubo, isang runny nose at lagnat. Maaari ring isama ng pamilya ng coronavirus ang pathogen na sanhi ng SARS sampung taon na ang nakalilipas, na humantong sa malubhang sakit. Ayon sa WHO, ang isang pagsiklab ng 2003 ay nagpatay ng 774 katao. Ang bagong strain ay tinatawag na Middle East Respiratory Syndrome dahil ang lahat ng mga kilalang kaso ay may kinalaman sa mga pasyente na nanirahan, naglakbay sa o nakipag-ugnayan sa isang taong nasa bahagi ng mundo. Ang virus "ay may kaugnayan sa SARS," sabi ni Dr. Salvatore, at ang mga sintomas ay may sakit sa baga, pulmonya, at kabiguan sa bato.

Nagsasalita sa World Health Assembly sa nakaraang linggo sa Geneva, director ng WHO na si Dr. Margaret Chan Ang nobelang coronavirus "ay umuunlad nang mas mabilis kaysa sa ating pag-unawa" ng sakit, ngunit ang mga pagkakataong makontrata ang virus ay maliit. Ang WHO ay nagpapayo sa sinuman na kamakailang manlalakbay sa Gitnang Silangan at nagkakaroon ng mga kahirapan sa paghinga ay dapat na makita ang isang doktor sa lalong madaling panahon.

Mga Tip sa Paglalakbay

Ano ang isang manlalakbay na gawin? Ang isang bagay na dapat mong gawin, ayon sa CDC at WHO, ay baguhin ang iyong mga plano.

"Ang mga ito ay hindi panganib sa ngayon kung binalak mo ang biyahe," ayon kay Andrew Pavia, MD, chief of pediatric infectious disease sa University of Utah Hospital at miyembro ng Infectious Diseases Society of influenza advisory group ng America. "Ang average na tao ay dapat lamang magkaroon ng kamalayan ng kung ano ang nangyayari at malaman ang mas agarang panganib ng lokasyon na sila ay pagpunta sa."

Kung ikaw ay naglalakbay, narito ang ilang mga pag-iingat upang maprotektahan ang iyong sarili:

Suriin ang mga advisories sa paglalakbay:

Ang website ng mga abiso sa paglalakbay ng CDC ay nagbibigay ng napapanahon na impormasyon tungkol sa mga internasyonal na paglaganap at iba pang balita na may kaugnayan sa kalusugan. I-update ang pagbabakuna : Bisitahin ang iyong doktor ng hindi bababa sa 4-6 na linggo bago ang iyong paglalakbay upang matiyak na napapanahon ka sa lahat ng iyong mga pag-shot. Bukod sa mga pangunahing bakuna tulad ng tetanus at tigdas, maaaring kailanganin mo ang iba (halimbawa, typhoid fever, yellow fever o hepatitis A, halimbawa) depende sa iyong patutunguhan. Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Sobyet at Mga Serbisyong Pantao at ang CDC ay nag-aalok ng impormasyon sa bakuna sa online.

Panoorin kung ano ang iyong kinakain:

Ang pinaka-karaniwang sakit na may kaugnayan sa paglalakbay ay mga natatangi sa pagkain. "Namin ang lahat ng tulad ng tuklasin ang mga bagong lugar at mga bagong pagkain, ngunit kailangan mong maging lubhang maingat sa kung ano ang kinakain mo," sabi ni Dr. Salvatore. "Siguruhin na ang pagkain ay luto na mabuti at ang tubig ay pinakuluan o bote."

• Gumamit ng insect repellent: Bacterial at viral na nakabatay sa vector ay ipinakalat ng mga insekto. Halimbawa, ang malarya ay kumakalat sa pamamagitan ng kagat ng lamok; at karamihan sa 1,500 kaso ng US na nasuri bawat taon ay mga manlalakbay na bumabalik mula sa mga lugar kung saan nangyayari ang sakit. Inirerekomenda ng CDC na gamitin ng mga matatanda ang mga repellent na may 30 hanggang 50 porsiyento na DEET.
• Maging handa: Siguraduhing saklaw ng iyong health insurance ang mga pangangailangan sa kalusugan na maaaring lumabas sa ibang bansa. Kung hindi, baka gusto mong bumili ng karagdagang panandaliang coverage para sa iyong paglalakbay.