Talaan ng mga Nilalaman:
Kapag ang H1N1 virus (swine flu) ay unang lumitaw bilang isang bagong virus noong 2009, hindi kasama sa seasonal flu shot. Upang maprotektahan noong nakaraang taon, kailangan ng iyong anak ng isang hiwalay na shot ng trangkaso. Sa taong ito, ang H1N1 virus ay kasama. Karamihan sa mga bata ay kailangan lamang ng isang shot. Ang pagbubukod ay mga bata sa pagitan ng 6 na buwan at 8 taong gulang na nakakakuha ng bakuna laban sa trangkaso sa unang pagkakataon.
"Tila nakakagulo, ngunit mahalaga na malaman ang mga katotohanan," sabi ni Corinne Sheh, isang batang, sa-bahay na ina mula sa Randolph, Mass. Sheh ay nasa isang kategorya na may mataas na panganib dahil buntis siya. Magkakaroon siya ng batang wala pang 6 na buwan sa panahon ng karamihan ng panahon ng trangkaso. "Ang mga batang wala pang 6 na buwan ay hindi makakakuha ng bakuna laban sa trangkaso, kaya't mahalaga para sa kanilang mga magulang na makuha ang kanilang mga pag-shot ng trangkaso. Gayundin, kapag ang isang buntis na ina ay nabakunahan, ang ilan sa kaligtasan ay ipinasa sa sanggol," sabi niya. Mga Rekomendasyon sa Bakuna para sa mga Bata at Mga Matanda
"Ang pinakamalaking pagbabago sa taong ito ay na inirekomenda na ngayon ang bakuna sa trangkaso para sa lahat ng mga may sapat na gulang at mga bata, hindi lamang mga taong may mataas na panganib," sabi ni Charles Foster, MD, ng Cleveland Clinic Center para sa Pediatric Nakakahawang Sakit sa Ohio. "Ang pagbaril ng trangkaso, kabilang ang bakuna sa H1N1, ay inirerekomenda para sa lahat ng mga bata sa loob ng 6 na buwan. Ang mga magulang ay maaaring nalilito kung ang kanilang anak ay nangangailangan ng isang shot o dalawa. Kung ang iyong anak ay nasa pagitan ng 6 na buwan at 8 taong gulang, depende ito sa kanilang bago ang pagbabakuna Kung hindi ka sigurado tungkol sa kanilang kasaysayan ng pagbabakuna, kailangan mong makipag-usap sa iyong pedyatrisyan, "sabi niya.
Narito ang mga kasalukuyang rekomendasyon para sa mga bata mula sa Centers for Disease Control and Prevention (CDC):
Mga batang may 6 na buwan at mas bata.
- Ang mga batang wala pang 6 na buwan ay hindi makatatanggap ng bakuna sa trangkaso, bagama't sila ay may mataas na panganib para sa mga komplikasyon mula sa trangkaso. Mga batang mas matanda sa 6 na buwan.
- Ang mga bata mula 6 na buwan hanggang 8 taong gulang na hindi pa nakatanggap ng isang shot bago ang trangkaso ay kakailanganin ng dalawang mga pag-shot. "Ang mga immune system ng mga bata ay hindi tumutugon sa isang dosis, mas mahusay na masira ang bakuna hanggang sa dalawang dosis na apat na linggo," pahayag ni Dr. Foster. Mga bata na kumuha ng shot ng H1N1. Nakatanggap ng isa o dalawang dosis ng bakuna sa H1N1 noong nakaraang taon, ngunit hindi kailanman nakatanggap ng isang buong dosis ng bakuna sa pana-panahong trangkaso, kailangan pa rin ng dalawang shot sa taong ito.
- "Nakapagtataka, kaya makipag-usap sa iyong pedyatrisyan. upang makakuha ng pag-shot ng trangkaso ay sa lalong madaling magagamit. Kung may pagdududa tungkol sa naunang mga pag-shot ng trangkaso, mas mahusay na magbigay ng dalawang shot upang maging ligtas, "nagpapayo sa Foster. natural na mag-alala tungkol sa kaligtasan ng isang bagong bakuna laban sa trangkaso para sa isang buntis na ina. Ipinapalagay ko na may maliit na panganib, ngunit mas gugustuhin kong gawin ang bawat pagsusumikap upang protektahan ang aking sanggol mula sa trangkaso, na nagdudulot ng mas malaking panganib, "sabi ni Sheh . " " Ang pinakamalaking maling kuru-kuro ay ang trangkaso ay hindi mapanganib, "stresses Foster. "Ang mga tao ay nag-uusap tungkol sa pagkuha ng isang 'touch ng trangkaso.' Sa totoo lang, ang trangkaso ay maaaring maging seryoso, lalo na para sa iyong mga anak. Ang pagkuha ng bakuna sa trangkaso ay ang nag-iisang pinakamahalagang bagay na magagawa ng mga magulang upang protektahan ang kanilang mga anak. "
Narito ang katotohanan tungkol sa ilang iba pang karaniwang mga maling paniniwala:
H1N1 ay walang kinalaman sa baboy.
Una sa lahat Ang tinatawag na "swine flu" ay hindi kumakalat sa pamamagitan ng pagkain ng baboy.
Ang pagkuha ng trangkaso ay hindi makakapagbigay sa iyo ng trangkaso.
Ang virus sa trangkaso ay "pinatay," kaya hindi ka maaaring maging sakit sa trangkaso . Maraming mga tao na coincidentally bumuo ng isang malamig na pagkatapos ng pagkuha ng trangkaso flu think na ang pagbabakuna na ginawa sa kanila may sakit, ngunit colds ay sanhi ng iba't ibang mga virus.
- Ang antas ng kaligtasan ay mataas Kung nag-aalala ka tungkol sa kaligtasan, dapat mong malaman na ang bakuna sa trangkaso ay may isang napakahusay na rekord sa kaligtasan. Ang bakuna sa H1N1 sa pagboto ng trangkaso sa taong ito ay ginawa sa parehong paraan na ang mga bakuna laban sa trangkaso ay ginawa para sa mga dekada.
- Ang isang nakaraang pagbaril ay hindi nagbibigay sa iyo ng kaligtasan sa sakit. Kung ang iyong anak ay nagkaroon ng trangkaso o H1N1 na bakuna noong nakaraang taon, hindi umaasa sa protektado pa rin. Ang bakunang kaligtasan sa sakit ay lumalabag sa taon-taon, at ang bakuna sa taong ito ay hindi katulad ng nakaraang taon.
- Availability ay mataas. Kung nag-aalala ka na ang bakuna laban sa trangkaso ay mahirap makuha, mamahinga. Sa taong ito magkakaroon ng sapat na supply sa pamamagitan ng Nobyembre. Maaari kang makakuha ng bakuna laban sa trangkaso mula sa iyong doktor at mula sa maraming mga lokasyon ng pampublikong kalusugan, kahit na mga botika.
- Pagpapanatili ng Rekord ng Bakuna ng Iyong Anak "Mahalagang i-record ang dosis, uri, petsa, at edad ng iyong anak Ang mga doktor ay dapat na magkaroon ng mga rekord ng bawat pagbabakuna. Sa maraming mga kaso maaari kang humingi ng isang computer printout para sa iyong mga rekord, "nagpapayo Foster.
- Karamihan sa mga tanggapan ng doktor ay maaaring magbigay sa iyo ng isang dokumentasyon ng pagbabakuna ng pagbabakuna. Kung wala kang kumpletong talaan ng mga pagbabakuna, tanungin ang opisina ng pediatrician upang matulungan kang punan ang isa. Ang pangunahing responsibilidad ng pagpapanatili ng mga talaan ng bakuna ay nasa mga magulang. Maaari kang mag-download ng isang madaling-gamitin na rekord ng pagbabakuna sa Web site ng CDC. Matuto nang higit pa sa Cold and Flu Center ng Araw-araw na Kalusugan.
