Ang bilang ng mga namatay mula sa 2009 H1N1 pandemic trangkaso ay maaaring hanggang sa 10 beses na mas mataas kaysa sa opisyal na bilang ng World Health Organization, ayon sa isang bagong pag-aaral sa PLOS Medicine. ang data mula sa 26 na bansa, ang pananaliksik na pinangungunahan ng School of Public Health ng George Washington University ay nagtataya na ang virus ng trangkaso ay may pananagutan ng hanggang 203,000 na pagkamatay, kumpara sa 18,449 na namamatay na iniulat ng WHO.
Ang mga numero ng WHO ay binubuo lamang ng pagkumpirma ng laboratoryo mula sa H1N1, ngunit ang mga may-akda ng pag-aaral ay nakasaad na ang aktwal na bilang ay mas mataas dahil ang karamihan sa mga taong nahawaan ng virus ay hindi nakakuha ng isang H1N1 test. Higit pang mga kapansin-pansin ay natagpuan ng mga mananaliksik na ang tinatayang 62 hanggang 85 porsiyento ng mga namatay ay mas bata pa sa 65 taong gulang. Karaniwan, ang karamihan sa mga namatay na may kaugnayan sa trangkaso ay kabilang sa mga matatanda, dahil madalas silang may iba pang malubhang kondisyon na nagpapahirap sa mga komplikasyon.
"Ang pag-aaral na ito ay nagpapatunay na ang H1N1 virus ay pumatay ng maraming iba pang mga tao sa buong mundo kaysa sa orihinal na pinaniniwalaan. may-akda Lone Simonsen, PhD, isang propesor sa pananaliksik sa kagawaran ng pandaigdigang kalusugan sa George Washington University School of Public Health and Health Services. "Natuklasan din namin na ang pasanin ng dami ng dami ng pandemic na ito ay nahulog sa mas bata at sa mga naninirahan sa ilang bahagi ng Americas."
Sinusuri ng mga mananaliksik ang lingguhang data ng virology mula sa WHO at ang dami ng namamatay na data mula sa 21 bansa na kumikita ng 35 porsiyento ng populasyon ng mundo. Ginamit nila ito upang humigit-kumulang ang bilang ng mga pagkamatay ng paghinga (na kadalasang nangyayari kapag ang H1N1 ay makakapasok sa mga baga at nagiging sanhi ng pneumonia) sa bawat bansa, at gumamit ng isang pormula upang pag-usapan ang mga resulta sa buong mundo.
pales kumpara sa pandemic ng 1918 na trangkaso, na pumatay ng humigit-kumulang 50 milyong katao, o 1 hanggang 2 porsiyento ng populasyon ng mundo. Gayunpaman, ang parehong 2009 at 1918 na trangkaso ay may kaparehong bagay: Sila ay kapwa apektado ng mas bata, mas malusog na mga tao kaysa sa mga matatanda o mga may mahinang sistema ng immune, na kadalasang pinuputol ang pinakamahirap sa trangkaso.
Habang ang eksaktong kadahilanan ay naapektuhan ng H1N1 Ang mga nakababatang tao ay hindi kilala, ang isang posibleng paliwanag ay ang kakulangan ng antibodies para sa H1N1.
Ang H1N1 strain ay unang natagpuan sa Estados Unidos noong Abril 2009 (nagmula ito sa Mexico), at hindi pa natukoy sa mga tao o hayop , ayon sa US Center for Disease Control and Prevention. Ang mga genes ng virus ay may kaugnayan sa swine-lineage H1N1, kaya nagbibigay ito ng pangalan na "swine flu." Ngunit dahil ito ay isang dating undetected strain sa mga tao, ang mga tao ay may ilang antibodies na ito tulad ng iba pang mga strains ng trangkaso at mga nasa pana-panahon Ang bakuna laban sa trangkaso ay walang proteksyon.
"Ang dating kaligtasan sa sakit ay maaaring makatulong sa pagprotekta sa mga tao sa panahon ng mga seasonal na paglaganap ng trangkaso," sabi ni Catherine Troisi, PhD, isang epidemiologist na nakakahawang sakit sa University of Texas School of Public Health. "Ngunit ang mga antibodies sa bakuna sa pana-panahong trangkaso ay hindi mapoprotektahan ang sinuman mula sa H1N1."
Ang pagkuha ng mga numero ng kamatayan sa trangkaso ay may mahalagang papel sa pagkuha ng publiko na kumuha ng isang potensyal na pandemic sineseryoso. Ang pamahalaang A.S. ay nagdeklara ng emerhensiyang pampublikong kalusugan sa huli ng Abril, at isang pandemikong pandaigdig na ipinahayag ng WHO noong unang bahagi ng Hunyo. Ang pagkolekta ng data sa mga paglaganap ng trangkaso at pag-uulat nito sa mga opisyal ng pampublikong kalusugan ay nagsisiguro na mayroong sapat na suplay ng mga bakuna, gamot, at iba pang mga kagamitan sa proteksyon sa buong mundo.
"Maliban kung nagkaroon ka ng trangkaso, ang mga tao ay hindi nakakuha ng hindi lamang isang masamang malamig, "sabi ni Troisi. "Kung nagsasabi ka ng mga tao, 'Oo, maraming tao ang nahawahan at nagkaroon kami ng maraming pagkamatay,' tinutulungan nito ang mga tao na panatilihin ang kanilang pagbabantay sa hinaharap. Ang problema ay kung ang pampublikong kalusugan ay gumagawa ng kanilang trabaho at ang pagsiklab ay hindi isang malaking kalamidad, kung gayon ang mga tao ay nagsasabi na ang mga ito ay overreacting. "
Ang pag-aaral ay nabanggit na ang mga numero ng kamatayan na iniulat ng WHO ay mga kaso lamang na nakumpirma sa laboratoryo. Karamihan sa mga tao na may trangkaso ay hindi nasubok para sa mga partikular na strain ng trangkaso. Sinabi ni Troisi na ang isang mabilis na pagsusuri sa tanggapan ng doktor ng iyong pangunahing pangangalaga ay upang kumpirmahin kung mayroon kang isang virus ng trangkaso, hindi kung anong uri ito, dahil ang antiviral na paggamot ay pareho gayunman ang strain.
Sa kaso ng H1N1 sa Amerika , ang CDC ay bumuo ng isang pagsubok para sa mabilis na strain, ngunit ito ay naitala lamang kung ang isang sample ay ipinadala sa isang CDC lab. Sa kalaunan, ang mga kagawaran ng kalusugan ay nakumpirma rin ang strain, ngunit hindi pa rin natala ang bawat kaso ng trangkaso.
Sa kabila ng bilang ng pagkakaiba, ang H1N1 pandemic ay nakatulong sa paghahanda ng mga pampublikong opisyal sa pagtugon sa mga hinaharap na paglaganap ng trangkaso sa lokal, pambansa at pandaigdigang antas . Ngunit malamang na hindi ito makatutulong sa pagpigil sa susunod na pandemic.
"Ang tugon ay mabilis na hindi katulad ng tugon sa SARS," sabi ni Troisi. "Ang bakuna ay dumating sa taglagas ilang buwan lamang matapos ang unang pagsiklab. Ngunit hanggang sa pumipigil na ang pag-iwas, alam namin na ito ay darating mula sa mga hayop, at maaari naming gawin ang isang mas mahusay na trabaho ng pagsubaybay kung ano ang malamang na dumating. "
