VIDEO TRANSCRIPT
Sanjay Gupta, MD, Araw-araw na Kalusugan: Ang ilang mga tao ang nararamdaman ito, ang ilang mga tao ay hindi. Ito ay isang uri ng fluttering o racing sa dibdib na signal ang puso ay sa labas ng ritmo. Ang pinakakaraniwang arrhythmia ay tinatawag na afib, atrial fibrillation, dahil nagmula ito dito, sa itaas na silid ng puso.
Milyun-milyong Amerikano ay may afib. Maaari itong maging sanhi ng pagkahilo at igsi ng paghinga. Maaari ring palakihin ang panganib ng isang stroke.
Kapag ang gamot ay hindi gumagana, ang mga siruhano ay maaaring subukan upang sirain ang bahagi ng kalamnan ng puso na nagiging sanhi ng hindi pantay na ritmo. Para sa mga taon na ginamit nila ang init upang gawin ito. Ngunit ngayon ginagamit din nila ang malamig, literal na nagyeyelo na bahagi ng puso. Para sa maraming mga pasyente, ito ay maaaring gumana nang mas mahusay.
Rosalee Johns ay hindi maaaring magawa ito bago ang mga siruhano ay nagyelo ng isang piraso ng kanyang kalamnan sa puso.
Rosalee Johns: Ang puso ko ay matalo ang matigas at nakakuha ako. Ito ay tulad ng tren ng kargamento.
Dr. Gupta: At nangyayari araw-araw.
Fred Kasumoto, MD, Mayo Clinic : Ang iyong hinahanap dito ay ang x-ray o fluoroscopy ng Miss Johns.
Dr. Gupta: Ang Afib ay dulot kapag ang mga de-koryenteng signal na nagpapalabas ng tibok ng puso ay bumababa. Sa loob ng maraming taon, ang mga doktor ay gumamit ng init upang mapigilan ang bahagi ng kalamnan na bumubuo ng mga magulong mga senyas, na nagpapanumbalik ng isang regular na ritmo. Ang problema ay, may mga puwang sa pagitan ng mga scars, kaya ang misfiring ay maaaring bumalik. Kaya't sa halip na init upang mapigilan ang kalamnan, ang bagong pamamaraan ay gumagamit ng malamig.
Dr. Kasumoto: Masyadong malamig, minus animnapung degree.
Dr. Gupta: Ang parehong mga pamamaraan ay nagsisimula sa parehong paraan. Ang mga doktor ay nagpapatakbo ng isang catheter mula sa singit sa lugar ng puso kung saan nagmula ang arrhythmia. Ngunit sa pamamaraang ito, pinalaki nila ang isang maliit na lobo na nag-freeze sa lugar. At sa pamamaraang ito ay walang mga puwang.
Dr. Kasumoto: Ang pagkakatulad na ginagamit ko ay, uri ng, wild mustangs. Kung naiisip mo ang atrial fibrillation na ito bilang wild mustangs, gumawa kami ng isang malaking kural na pinanatili ang mustangs sa loob ng koral at hindi pinapayagan ang mga ito na lumabas.
Dr. Gupta: Para kay Rosalee Johns, nangangahulugan ito na makabalik siya sa kanyang buhay.
Rosalee Johns: Ito ay isang himala, sinasabi ko sa iyo.
Dr. Gupta: Ang pamamaraan ng pagyeyelo ay tinatawag na cryoablation. At tulad ng anumang pamamaraan na ito ay may mga pakinabang pati na rin ang mga panganib. Hindi lahat ay isang kandidato. Ngunit para sa tamang pasyente, maaaring ito ay isang malaking pagpapabuti.
Para sa Araw-araw na Kalusugan, ako si Dr. Sanjay Gupta. Maging mabuti.
