Brothers Itataas ang Kamalayan para sa Rheumatoid Arthritis ng Ina |

Ang mga anak ni Debbie Van Volkenburg, si Greg at Tom, ay lumulubog sa Lake Erie sa isang parangal sa kanya at sa iba pa na may rheumatoid arthritis.Photos Courtesy ng pamilya Van Volkenburg

Tanging isang tandem ng mga swimmers ang nakatapos ng isang lumangoy sa buong Lake Erie. Halos 25 milya ang haba at madalas sa malamig at magaspang na kondisyon, ang paglangoy ay higit pa sa hamon ng pagtitiis - ito ay isang pagtatagumpay ng tiyaga. Kapag ang kapatid na lalaki na si Greg at Tom Van Volkenburg ay nagpasiya na maging ikalawang pares ng mga manlalangoy upang makumpleto ang paglalakbay, nais nila itong mangahulugan ng higit pa sa isang mahabang paglangoy.

Mga Sanggol na Magbahagi ng Spotlight sa Rheumatoid Arthritis at Arthritis Foundation

"Alam namin na may ilang pansin sa media na naka-attach sa paglangoy at nais na makahanap ng isang kawanggawa na may ilang espesyal na kahulugan sa amin," sabi ni Tom Van Volkenburg. "Ang aming ina ay nakikipaglaban sa rheumatoid arthritis (RA) sa loob ng mahigit na 40 taon na ngayon, kaya ang Arthritis Foundation ay ang pinakamadaling pagpili para sa amin upang makipagtulungan upang itaas ang kamalayan para sa sakit at mga epekto na nauugnay dito."

Isang Tribute sa Ang kanilang Ina at ang Arthritis Community

RA ay isang talamak na autoimmune disease na nangyayari kapag ang immune system ng katawan ay nagkakamali sa pag-atake sa sarili nitong mga joints at tisyu, na nagiging sanhi ng sakit at pamamaga. Si Debbie Van Volkenburg ay nasuri na may RA noong siya ay nasa maagang 20s. Siya ay nanirahan sa sakit sa loob ng halos 40 taon. "Kapag nais niyang magkaroon ng mga bata, kinailangan niyang lumabas ang kanyang gamot, na malamang na mas pinsala sa kanyang katawan," sabi ni Tom. "Nagkaroon din ng pinansiyal na pasanin niya, regular na kinakailangang kumuha ng gamot upang harapin ang magkasamang sakit na naranasan niya araw-araw. Hindi niya nais na mabigatan tayo ng kanyang karanasan. Iyon ang dahilan kung bakit hindi kami mas nasasabik na ibalik sa kanya at sa komunidad ng arthritis. "

" Ako ay lumabas mula sa pagreretiro para dito, "sabi ni Greg Van Volkenburg, ang pinakaluma sa apat na kapatid na Van Volkenburg. "Nagtapos ako sa kolehiyo at mapagkumpetensyang paglangoy noong 2006. Nakipagkompetensiya ako sa isang kumpetisyon ng Ironman noong 2010, ngunit pagkatapos nito, hindi ako nakapasok sa pool, bukod sa lumulutang sa paligid, hanggang sa Nobyembre 2016. Tommy ay tapos na sa kanyang MBA, at lagi naming nais na subukan ito. Sinabi ko, 'Maglakad tayo sa pool at gawin ang ilang yarda.' Sa unang pagkakataon na ginawa ko ang 500 yarda, nakakakuha ako ng sakit ng ulo mula sa paggawa ng mga flip turn. Ako ay malayo sa hugis. Nauunawaan ko ang pamamaraan at kung paano lumangoy, ngunit mula sa isang antas ng fitness, ako ay nagsisimula mula sa ibaba zero. "

Isang RA-mandirigma-inspirasyon Paglalakbay sa Lawa ng Erie

Kung tapos na sa isang perpektong tuwid na linya, ang Van Volkenburgs 'Lumangoy mula sa Long Point, Ontario sa tapat ng Lake Erie ay humigit-kumulang 24.3 milya. "Sa palagay ko natapos na kami sa isang lugar sa paligid ng 27 milya," sabi ni Greg. "Natakot kami ng mga alon. Ang aming mga lead boat ay naitulak sa paligid, lalo na sa dulo ng paglangoy, kapag ang hangin ay umabot sa mga 21 milya kada oras. Ang pagkumpleto ng paglangoy na ito ay mas katulad ng pagkumpleto ng isang ultramarathon sa halip na isang ordinaryong marapon. "

" Nagugol kami ng mga tatlong linggo doon [sa Long Point, Ontario] sa tag-init, sinusubukang hanapin ang pinakamainam na araw upang makalangoy, "Tom sabi ni. "Ang unang dalawang linggo na kami ay naroroon, hindi namin makuha ang panig ng tubig ng Canada upang magpainit. Ang temperatura ay nasa kalagitnaan ng 50s. Ang average na tao ay maaaring manatili sa na para sa isang oras bago sila makakuha ng hypothermic. Alam namin na hindi namin matatapos sa mga kundisyong iyon. Nagkaroon din kami ng ilang araw kung saan ang temperatura ay mabuti, ngunit ang hangin ay napili, na nagpapahirap sa paglangoy. "

Mga Bagyo, Hangin, at mga alon upang Makamit ang Kanilang Layunin at Karangalan Nanay

"Sa ikatlong linggo, pagkatapos ng Lunes, ang susunod na apat na araw ay nagpakita ng mga bagyo," sabi ni Tom. "Kung mayroong isang bagyo sa ilang mga punto sa panahon ng paglangoy, kailangan naming makakuha ng pulled mula sa tubig. Ang mga bukas na mga panuntunan sa paglangoy. Wala kaming mga pinakamahusay na kondisyon. Nagkaroon kami ng 3-5 foot wave para sa karamihan ng paglangoy. "Pitong ng walong kayakers ang sumunod sa amin sa tubig, dahil lang sa ang mga alon ay nababagabag."

Nanlulupig sa kanila sa Lawa Mula sa Lake Erie Shore sa Pennsylvania

Habang sinisikap ni Tom at Greg na lumangoy, si Debbie Van Volkenburg ay naghihintay sa baybayin ng Freeport Beach sa North East, Pennsylvania, naghihintay na ligtas na dumating ang kanyang mga anak. "Siya ay nag-aalala sa pag-aalala sa buong panahon," sabi ni Greg. "Sa paligid ng oras anim o pitong, isa sa mga kayaks na sumusunod sa amin tipped higit, at ang GPS napunta sa tubig, kaya ang mga tao sa sa pampang nawala komunikasyon sa amin. Hindi na nila nakikita kung nasaan kami. Ang nanay ay nagsisikap na magkaroon ng mga paraan upang maaliw ako at si Tommy ay hindi makukumpleto ang paglangoy. "

Ang 11-Oras na International Swim to Thank Mom

" Ang pinakamalaking pakikibaka ay sa pagitan ng oras 9 at 10, "Sabi ni Tom. "Sinimulan mong makita ang mga linya ng puno at kung saan ang pangwakas na target. Sa panahon ng karamihan ng paglangoy, talagang hindi namin makita ang anumang bagay. Ngunit sa pagitan ng 9 at 10, natuklasan namin ang layo sa silangan, at ang hangin ay nagmumula sa kanluran, upang makabalik sa baybayin, kailangan naming baguhin ang aming anggulo nang kaunti habang lumalangoy kami. Kaya sa halip na mag-crash ang mga gilid ng aming mga gilid, kami ay direktang lumalangoy sa 4-paa na alon. Matapos makalipas ang siyam na oras sa tubig, maaari kaming magsimulang makakita ng lupa, kaya't nasasabik kami tungkol dito, ngunit kailangan naming pisikal na baguhin ang direksyon at lumangoy nang diretso sa 4 na paa na alon sa huling dalawang oras. "

Ang Van Volkenburgs ay pumasok sa tubig ng Canada sa 7:04 ng umaga Nang dumating sila sa baybayin ng Freeport Beach noong 6:20 ng hapon, natapos nila ang kanilang paglalakbay sa loob ng 11 oras, 15 minuto, at 40 segundo. Sama-sama, pinalo nila ang rekord para sa tandem swimming sa buong Lake Erie sa pamamagitan ng isang minuto.

Ang kanilang Nanay na Hindi Hayaan ang Kanyang mga Sintomas ng RA Nakakaapekto sa Kanilang Pagkabata

"Si Mama ang unang naghihintay sa amin sa baybayin," Greg sabi ni. "Siya ay dumating up at binigyan namin ng dalawang hugs. Siya ay nag-aalala tungkol sa temperatura ng tubig, tungkol sa mga kondisyon, nag-aalala sa atin na nagtutulog para sa buong paglangoy. Pagkatapos ay nawala namin ang GPS tracker, at naisip niya na may nangyari sa amin. Siya ay nagmumula sa mga paraan upang sabihin sa amin na mayroon pa kaming isang mahusay na trabaho. Siya lamang ay may pakiramdam ng lunas at kasiyahan na lumabas kami sa tubig sa mabuting kalagayan. "

" Ang paglangoy ay isang bagay na gusto ni Greg at ako ay laging nais gawin, "sabi ni Tom," ngunit ito rin ay isang paraan para sa amin upang pasalamatan ang aming ina. Siya ay laging nandoon para sa atin na lumaki, dinadala tayo sa pagsasanay sa paglangoy, ginagawa ang lahat. Hindi niya pinahintulutan ang kanyang RA na makaapekto sa ating buhay. Ginawa namin ang lahat ng nais naming lumaki. "