Linggo, Abril 27 (HealthDay News) - Ang bilang ng mga nakumpirma na kaso ng swine flu sa Estados Unidos ay doble sa 40, kasama ang lahat ng mga bagong kaso na nanggagaling sa isang mataas na paaralan sa New York City na naunang iniulat walong kaso ng nakahahawang sakit, sinabi ng mga opisyal sa kalusugan ng US noong Lunes.
Sinabi din ng mga opisyal na pinipigilan nila ang kanilang advisory sa paglalakbay sa Mexico - na pinaniniwalaan na ang pinagmumulan ng paglaganap na patuloy na maabot sa buong mundo - inirerekomenda na lahat Ang walang-tigil na paglalakbay sa bansang iyon ay maiiwasan.
"Ang sitwasyong ito ay mabilis na nagbabago, mabilis na nagbabago," sinabi ni Dr. Richard Besser, kumikilos na direktor ng US Centers for Disease Control and Prevention, sa isang teleconference sa hapon. "Kami ay opisyal na nag-uulat ng 40 na nakumpirma na kaso sa Estados Unidos. Ang tanging pagbabago mula kahapon ay 20 nakumpirma na kaso sa New York City. Ito ay kaugnay sa parehong pag-aalsa sa paaralan at tunay na kumakatawan sa karagdagang pagsusuri sa pangkat na iyon at hindi patuloy na kumalat."
Ang lahat ng 40 pasyente ng US - 28 sa New York, pitong sa California, dalawa sa Texas, dalawa sa Kansas at isa sa Ohio - ay nakuhang muli o nagkaroon ng banayad na impeksyon, sinabi ni Besser. ay maglalabas ng isang bagong travel advisory para sa Mexico, "dagdag pa niya. "Ito ay dahil sa pag-iingat, at inirerekomenda namin na ang di-makatwirang paglalakbay sa Mexico ay maiiwasan."
Ang Mexico ay nag-uulat ng 1,900 posibleng impeksiyon ng swine flu at mga 149 na pagkamatay.
Mas maaga Lunes , Sinabi ni Pangulong Barack Obama na ang panganib na ibinabanta ng pag-aalsa ng baboy ay isang sanhi ng pag-aalala ngunit "hindi isang dahilan para sa alarma."
"Ang Kagawaran ng Kalusugan at Mga Serbisyong Pantao ay nagpahayag ng pang-emerhensiyang pampublikong kalusugan bilang isang pag-iingat upang matiyak na mayroon kaming mga mapagkukunan na kailangan namin sa aming pagtatapon upang tumugon nang mabilis at epektibo, "sinabi ni Obama sa isang pagtitipon ng mga siyentipiko sa National Academy of Sciences, sa gitna ng pagtaas ng alalahanin sa buong mundo tungkol sa isang posibleng pandemic, ang
Associated Press ay iniulat. sinabi ni Besser na "inaasahan niya na makikita natin ang mga kaso ng [swine flu] sa ibang bahagi ng bansa, at lubos kong asahan na makakakita tayo ng mas malawak na hanay sa mga tuntunin ng kalubhaan ng impeksiyon. hindi nakakita ng matinding sakit sa co na ito untry na iniulat sa Mexico. "
Sinabi ni Besser na ang Estados Unidos ay magpapatuloy ng mga tseke ng mga taong papasok sa bansa sa pamamagitan ng hangin, lupa at dagat, naghahanap ng mga senyales ng impeksiyon, at ang CDC ay magsisimulang pamamahagi ng" yellow cards sa port ng mga entry. "
" Ang mga ito ay magbibigay ng impormasyon tungkol sa trangkaso ng baboy, upang ang mga taong dumarating sa Estados Unidos ay magkakaroon ng impormasyon tungkol sa pagsiklab na ito - kung ano ang gagawin kung sila ay nagkasakit, kung ano ang maaari nilang gawin upang maiwasan ang posibilidad na
Sinabi rin niya na ang mga opisyal ng US ay nagtanong sa mga bisita ng hangganan tungkol sa kanilang kalusugan, naghahanap ng mga palatandaan ng posibleng impeksiyon.
Ang mabilisang paglalahad na mga kaganapan sa Estados Unidos - kung saan ang lahat ng 40 na kaso ay medyo malumanay at walang mga pagkamatay - ay dumating bilang tugon sa ilang 1,900 na mga impeksiyon ng swine flu at kasing dami ng 149 na namamatay sa kalapit na Mexico.
Ang mga opisyal sa ibang mga bansa sa buong mundo ay tumugon sa pagbabanta ng isang posibleng pandemic. Ang China, Taiwan at Russia ay itinuturing na quarantine, at ilang mga bansa sa Asya na sinisiyasat ang mga bisita na dumarating sa kanilang mga paliparan, ang
AP ay iniulat. Ang European Union sa Lunes ay pinayuhan laban sa di-makatwirang paglalakbay sa Estados Unidos at Mexico. Maagang Lunes, kinumpirma ng Espanya na ang isang lalaking naospital sa silangang bahagi ng bansa ay positibong nasubok para sa swine flu, sa pinaniniwalaan na unang kaso ng sakit sa Europa. Sinubok din ng mga awtoridad sa kalusugan ang 17 iba pang mga posibleng kaso sa Espanya, isang pangunahing paglalakbay sa pagitan ng Mexico at Europa,
Sinabi ng New York Times . Pagtugon sa Lunes sa travel advisory ng EU, sinabi ng Besser ng CDC, "Batay sa sitwasyon sa Estados Unidos ngayon, sa palagay ko ay wala nang panahon na maglagay ng mga paghihigpit sa paglalakbay sa mga taong dumarating sa "Sa
Linggo, ang mga opisyal ng kalusugan ng US ay nagdeklara ng emerhensiyang pampublikong kalusugan bilang tugon sa paglaganap ng swine flu.
Kalihim ng Seguridad sa Homeland na si Janet Napolitano ang deklarasyon ay isang pag-iingat at hindi nangangahulugan na lumala ang panganib na ibinabanta ng pagsiklab. Sinabi ni Napolitano na ang pamahalaang pederal ay may 50 milyong dosis ng antiviral flu na gamot na Tamiflu, at isang apat na bahagi ng mga dosis ay inilabas sa mga estado , kung kinakailangan, "lalo na ang prioritizing ng mga estado na kung saan namin nakumpirma na saklaw ng trangkaso."
Napolitano din sinabi Linggo na ang Department of Homeland Security ay nagsimula "passive surveillance protocol upang i-screen ang mga tao na pumasok sa bansa."
"Ang lahat ng mga taong pumapasok sa Estados Unidos mula sa isang lokasyon ng impeksiyon ng tao sa trangkaso ng baboy ay mapoproseso ng naaangkop na mga protocol ng CDC," sabi niya. "Sa ngayon, ang mga ito ay walang pasubali. Hinahanap nila ang mga tao at nagtatanong tungkol sa: 'Ikaw ba ay may sakit? Nag sakit ka ba?' at iba pa, at kung gayon, maaari silang mag-refer para sa karagdagang pagsusuri. Ang mga Travelers na may mga sintomas ay ihihiwalay. "
Nagsasalita sa isang press conference ng Linggo, si Dr. Anne Schuchat, ang Interim Deputy Director ng CDC para sa Agham at Public Health Program, sinabi na ang mga opisyal ng kalusugan ng US ay may maraming mga tool upang labanan ang pagkalat ng sakit at protektahan ang kalusugan ng mga Amerikano. Ang mga virus ng swine flu na natagpuan sa Estados Unidos ay lumalaban sa dalawang gamot na antiviral - amantadine at rimantadine - ngunit madaling kapitan sa mga antivirals oseltamivir (Tamiflu) at zanamivir (Relenza), sinabi ni Schuchat.
Sinabi ni Schuchat na ang mga hakbang ay kinuha upang mag-isip ng isang bakuna laban sa strain ng swine flu, bagaman ang proseso ay nangangailangan ng oras. "Kami ay nagsasagawa ng mga unang hakbang sa mga tuntunin ng paghahanda ng binhi virus upang ibigay sa mga kasosyo sa industriya, upang makabuo ng malaking dami Ngunit, alam mo, ito ay tumatagal ng mga buwan upang makabuo ng isang bakuna," sinabi niya.
Besser sinabi doon ay ang mga hakbang na maaaring gawin ng mga tao upang makatulong na pigilan ang paghadlang at pagpapalaganap ng trangkaso, kabilang ang madalas na paghuhugas ng kamay. "Kung ikaw ay may sakit, napakahalaga na ang mga tao ay manatili sa bahay Kung ang iyong mga anak ay may sakit, magkaroon ng lagnat at sakit na tulad ng trangkaso, hindi sila dapat pumunta sa paaralan at kung ikaw ay may sakit, hindi ka dapat Sa isang eroplano o iba pang pampublikong transportasyon Ang mga bagay na ito ay bahagi ng personal na responsibilidad sa pagsisikap na bawasan ang epekto, "sabi niya.
Samantala, sa Mexico, ang mga awtoridad ay patuloy na gumawa ng mga dramatikong hakbang - kabilang ang pagsuspindi ng mga paaralan at pampublikong pagtitipon - upang subukan na maglaman ng pagsiklab na sinabi ng mga opisyal ay pumatay ng 149 katao, at nagkasakit ng higit sa 1,900 iba pa sa bansang iyon.
Ang ilan sa mga kaso ng US ay kasangkot ang mga tao na kamakailan lamang ay bumalik mula sa mga paglalakbay sa Mexico, sinabi ni Schuchat noong Linggo. Ang dalawang kaso na iniulat sa Kansas ay kasangkot ang isang asawa at asawa na kamakailan-lamang ay sa bansang iyon, sinabi niya.
Ang New York Times
ay nag-ulat na ang ilan sa mga mag-aaral sa St. Francis Preparatory School, sa Queens, ay kamakailan lamang ay bumalik mula sa Mexico. "mga kaso ng trangkaso ng baboy sa isang paaralan sa Nova Scotia, at dalawang iba pang mga kaso sa British Columbia. Ayon sa AP , isang opisyal ng kalusugan ng probinsya ang nagsabi na ang impeksiyon na nakakapinsala sa mga estudyante sa Nova Scotia ay nakuha sa Mexico, nagdala sa bahay at kumalat.
Swine flu ay isang respiratory disease ng mga baboy na sanhi sa pamamagitan ng uri ng trangkaso. Ang swine flu ay hindi normal na makahawa sa mga tao. Gayunpaman, ang mga impeksiyon ng tao ay nangyari, kadalasan pagkatapos ng pagkakalantad sa mga pigs. Ang mga sintomas ay katulad ng mga regular na trangkaso, kabilang ang namamagang lalamunan, ubo at lagnat. Higit pang impormasyon Para sa higit pa sa swine flu, bisitahin ang U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
SOURCES: Abril 27, 2009, teleconference sa Richard Besser, MD, kumikilos na direktor ng U.S. Centers for Disease Control and Prevention; Abril 26, 2009, press conference ng White House kasama ang Sekretaryo ng Sekretaryo ng Lunsod na si Janet Napolitano at Richard Besser, MD, kumikilos na direktor ng U.S. Centers for Control and Prevention ng Sakit; Abril 25 at 26, 2009, ang mga teleconferences na may Anne Schuchat, MD, direktor, Mga Sentro para sa Pag-iwas at Pag-iwas sa Pagprusisyon ng mga Sentro para sa Pagkontrol at Pag-iwas sa Sakit para sa Pag-iwas at Pag-iwas sa mga Sentro ng U.S. Centers para sa Sakit ng U.S., Ang New York Times; Associated Press
