Huwebes, Septiyembre 8 (HealthDay News) - Ang Mallory Ham ay dumating na lamang sa klase ng kanyang first-grade kapag ang mga na-hijack na eroplano kasama ang kanilang mga nahuhulog na pasahero ay nakuha sa World Trade Center.
Naaalala niya ang mga guro na umiiyak, na ipinadala sa bahay, nakikita ang kanyang ina na nakadikit sa TV, pinapanood ang pagbagsak ng Twin Towers.
" Hindi ko talaga nauunawaan kung ano ito - Natatandaan ko lamang na natatakot ako, "sabi ni Ham, na 16 na taong gulang na junior sa Brien McMahon High School sa Norwalk, Conn., Isang suburb ng New York City.
Bahagi ng Millennial Generation, at tinawag ng ilang 9/11 Generation, Ham at iba pang mga batang Amerikano sa ilalim ng 18 taong gulang ay nagdala ng bigat ng araw na iyon para sa karamihan ng kanilang buhay.
At sa ika-10 anibersaryo ng mga atake ng terorista papalapit , Ang mga batang Amerikano - kabilang na ang mga hindi pa ipinanganak isang dekada na ang nakalilipas - ay kailangang magtagumpay sa isa sa mga pinaka-nakakakagulat na mga kaganapan sa kamakailang kasaysayan ng Amerika, habang ang mga ulat ng media ay muling isasama ang mga pag-atake sa New York City at Washington, DC
Sinasabi ng mga sikologo walang makakakuha sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa mga bata ng anumang edad na panoorin ang disturbi ng mga footage ng mga gusali na nasusunog sa apoy o mga tao na bumulusok sa kanilang pagkamatay. At mga magulang, mag-ingat. Ito ay hindi lamang balita sa TV na kailangan mong mag-alala sa: Ang mga video sa Ground Zero ay madaling mahanap sa YouTube.
"Napakalinaw sa akin na ang paulit-ulit na pagkakalantad sa mga larawan ng 9/11 ay walang layunin para sa mga matatanda o bata, at gusto kong pigilan ang mga magulang na pahintulutan ang kanilang mga anak na malantad sa mga graphic na larawan, "sabi ni Roxane Cohen Silver, isang University of California, Irvine na propesor ng sikolohiya at panlipunang pag-uugali na nakagawa ng malawak na pananaliksik sa sikolohikal na epekto ng 9/11 sa mga bata.
Ang trabaho ng isang magulang upang panatilihin ang mga tab sa kung ano ang kanilang mga anak - lalo na ang mga nakababata - ay sinabihan tungkol sa mga pag-atake, upang tulungan silang maunawaan sila at harapin ang mga takot at mga katanungan na maaaring magresulta, sinabi psychologist na si Robin Gurwitch, coordinator ng National Center for Crisis School at Bereavement sa Cincinnati Children's Hospital Medical Center.
Upang buksan ang pag-uusap, ang mga magulang ay maaaring magsimula sa pamamagitan ng pagtatanong sa kanilang mga anak kung gusto nilang pag-usapan ang tungkol sa mga kaganapan ng 9/11, at pagkatapos ay ipaalam sa kanila ex pindutin ang kanilang mga emosyon at saloobin, Gurwitch iminungkahi.
Ang mga magulang ay maaaring magulat sa kung ano ang naririnig nila.
Isang espesyal na Nickelodeon - "Ano ang nangyari? Ang Kuwento ng Setyembre 11, 2001 "na inanyayahan ng bagong babaeng mamamahayag na si Linda Ellerbee - ay nag-interbyu sa mga bata na nag-iisip na ang mga terorista ay mula sa Iraq o Japan, na nag-isip na ang 500 na eroplano ay nawala, o naisip na ang mga pag-atake ay hindi kailanman nangyari.
misperceptions. Maaari nilang isipin, 'Ang lahat ng mga tao sa Gitnang Silangan ay napopoot sa Amerika.' Mahalaga para sa mga magulang na ipaliwanag na hindi tumpak. Gusto naming tiyakin na malumanay naming tama at nagbibigay ng tamang impormasyon, "sabi ni Gurwitch.
Naaalala niya ang kanyang anak na babae na humihiling sa kanya 10 taon na ang nakakaraan tungkol sa isang pangkat ng mga bata na rumored na inagaw at hinawakan ng mga terorista sa Washington, DC
Kapag ang iyong turn sa talk, maaari mong mahanap ang iyong sarili stumped para sa mga salita. Digmaan at terorismo ay mahirap paksa upang broach sa mga bata, dahil kahit matanda ay maaaring sa isang pagkawala upang ipaliwanag kung bakit ang isang bagay kaya kahila-hilakbot maaaring mangyari. Piliin ang iyong mga salita nang maingat, upang mapanatiling simple at maikli ang mga paliwanag. At hindi kailanman ibababa ang kapangyarihan ng isang yakap at ilang muling pagtiyak mula sa Nanay o Itay, pinapayuhan ang mga eksperto.
At, siyempre, ang iyong tatalakayin sa isang tinedyer ay magkakaiba kaysa sa kung paano mo malapitan ang paksa sa isang mas bata.
Gayundin, tandaan na ang mga bata ay nakapanood ng kanilang mga magulang nang malapit. Ang kanilang kakayahang mabawi mula sa mga traumatikong sitwasyon ay kadalasang nakasalalay sa kung gaano kahusay ang kanilang mga magulang na makayanan, ayon sa mga eksperto. >"Kapag natatanda natin ang anibersaryo na ito at ginugunita ang mga ito at pinapanood ang mga kuwento at mga larawan, ang lahat ng damdamin natin sa araw na iyon ay darating sa pagbaha," sabi ni Gurwitch. "Ang isyu ay nagiging, 'Paano natin tinutulungan ang ating mga anak habang sinisikap nating pangasiwaan ang ating mga damdamin?' Mabuti para makita ng mga bata na ikaw ay namimighati at umiyak, ngunit kailangan din nilang makita na maaari mong punasan ang iyong mga luha at magpatuloy sa iyong araw, pag-usapan ito at pag-usapan ang isang bagay na nakakatulong. "
Pagkatapos ng pag-atake , maraming mga tao ang napilitang maabot ang malayong mga kaibigan at pamilya, at magboluntaryo para sa mga organisasyon ng kawanggawa, sinabi ni Gurwitch.
Ang ika-10 na anibersaryo ay maaaring isang pagkakataon din para sa kanya, dagdag pa niya. Paalalahanan ang mga bata ng kabayanihan ng unang tagatugon at mga boluntaryo na nagpunta sa Ground Zero upang makatulong, o sa kahalagahan ng pagtatago ng poot, hindi pagpapahintulot at karahasan.
"Ito ay isang window para sa iyo upang ipaalam ang iyong mga ideya tungkol sa pagpapaubaya, paggalang para sa mga pagkakaiba, at gumawa ng kaibahan sa iyong komunidad, "sabi ni Gurwitch.
Agad matapos ang pag-atake, ang pagsasaliksik na ginawa sa mga bata sa New York na hindi nawalan ng isang miyembro ng pamilya o hindi direktang apektado ay nakakakita ng isang maliit na pagtaas ng mga sintomas ng pagkabalisa. Para sa karamihan ng mga batang US, ang mga pag-aaral ay walang natagpuang isyu sa pangkaisipang kalusugan, sinabi ni Cohen Silver.
Gayunpaman, ang mga ulat ng mga mag-aaral sa kolehiyo na nagdiriwang ng pagkamatay ni Osama bin Laden ay nagtataas ng tanong kung ang mga bata ay binago ng mga pag-atake sa Ang mga paraan na hindi lubos na nauunawaan ng mga psychologist.
Sa kabila ng kanilang katatagan, walang sinuman - kasama ang mga bata - nakalimutan, sinabi ni Mallory Ham.
"Nagtutulog ito sa lahat, tiyak na isang bagay na walang makakalimutan. upang maalaala sa maraming taon na darating, "sinabi ni Ham.
