WEDNESDAY, Enero 23, 2013 (HealthDay News) - Isang internasyonal na moratorium sa pananaliksik ng bird flu, itinatag noong isang taon na ang nakalipas ng mga mananaliksik dahil sa mga alalahanin na Ang isang mutated form ng virus ay maaaring mahulog sa maling mga kamay, ay itinataas.
Sa isang liham na na-publish Enero 23 sa mga journal Kalikasan at Agham , ang 40 siyentipiko na unang sumang-ayon na ihinto ang anumang pag-aaral ng H5N1 virus ng trangkaso hanggang itinatag ang mga alituntunin sa kaligtasan ngayon na sinasabi na ang mga laboratoryo sa mga bansa na nagtatag ng mga naturang hakbang ay maaaring magpatuloy sa kanilang trabaho. ang ibon, o avian, pananaliksik sa trangkaso ay may hawak pa rin, ang grupo ay nagsabi.
"Ito ay pinaniniwalaan na ang lahat ng mga kondisyon na ang moratorium ay unang na-install upang matugunan ay natugunan," si Ron Fouchier, ng departamento ng virology sa Erasmus Medical Center sa Netherlands, sinabi sa isang Miyerkules ng balita conference sa desisyon na iangat ang pagbabawal. "Sa aming opinyon, sa mga bansa kung saan ang pananaliksik ay maaaring tapos na ligtas, pananaliksik ay dapat na muling simulan.
" Ang panganib ng impormasyong ito sa mga manuskrito na ginagamot sa pamamagitan ng mga masasamang tao ay magiging napaka, napakaliit, kung hindi maaring bale-wala, "dagdag ni Fouchier .
Sinabi ni Fouchier na ang kanyang lab ay hindi muling pagsisimula ng mga eksperimento, ngunit "tiyak na hindi ito kukuha ng mga buwan upang magsimula.
"Naniniwala kami na ang pagsasaliksik na ito ay mahalaga sa paghahanda sa pandemic," sabi ni Yoshihiro Kawaoka ng Unibersidad ng Wisconsin, Madison. "Ang aming pananaliksik upang maunawaan kung paano ang mga virus ng avian umangkop sa mga mammals ay hahantong sa mas mahusay na pagsubaybay at bakuna … Ang mas malaking panganib ay hindi gumagawa ng pananaliksik na maaaring makatulong sa amin upang maging mas mahusay na kagamitan upang harapin ang pandemic."
nagsimula ang furor noong Disyembre 2011, kapag ang mga pag-aalala na ang pananaliksik sa isang genetically mutated form ng bird flu ay maaaring makatakas mula sa mga laboratoryo o mahulog sa mga kamay ng mga bioterrorist.Ito ang nag-udyok sa mga tagapayo sa siyentipikong US na humingi ng
Kalikasan
at Science upang maiwasan ang mga pangunahing detalye ng groundbreaking na pananaliksik na isinasagawa ng Kawaoka at Fouchier. Sa ngayon, ang tinatawag na mga strain ng avian flu ay bihirang naipapasa mula sa mga ibon hanggang sa mga tao Ngunit ang genetically modified virus na nilikha ng scien Ang mga tistika sa Estados Unidos at Holland ay higit na maipapasa sa mga eksperimento ng hayop, potensyal na nagtatakda ng yugto para sa isang nakamamatay na pandemic sa mga tao. Noong nakaraang Abril, nagbigay ang pamahalaan ng Estados Unidos sa paglalathala para sa paglalathala ng dalawang kontrobersyal na pag-aaral, pinangunahan ng Kawaoka at Fouchier.
Ang pananaliksik ay nagsiwalat na ang bilang ng limang mutasyon ay sapat na upang gawing maililipat ang virus ng H5N1 avian flu sa pamamagitan ng mga airborne droplets sa pagitan ng mga ferrets, itinuturing na isa sa mga pinakamahusay na modelo ng hayop upang pag-aralan ang trangkaso at ang epekto nito sa mga tao. Sa mga bansa kung saan ipagpapatuloy ang pananaliksik, ang ilan sa mga mahigpit na pamantayan ay isasama ang mahigpit na mga alituntunin ng bio-kaligtasan para sa mga laboratoryo kung saan ang naturang pananaliksik ay isinasagawa. Ang mga siyentipiko ay nag-sign din ng mga dokumento na nagpapatunay na hindi nila ibabahagi ang mutated virus sa iba pang mga partido nang walang pahintulot ng funder.
Bilang karagdagan sa Netherlands, ang Canada ay handa na upang magsimulang mag-research muli, bagama't ang mga talakayan ay nasa ilalim pa rin sa Japan, Kawaoka Sinabi ni Kawaoka na hindi niya alam kung kailan maaaring magsimulang muli ang pananaliksik sa Estados Unidos.
"Ang US ay hindi malinaw sa kung gaano ito katagal," dagdag ni Fouchier. "Kung sinabi ng US sa National Meeting of Health meeting noong Nobyembre ng nakaraang taon na mangangailangan ng isa pang tatlong buwan, malamang na naghintay kami pero hindi namin makuha ang sagot."
"Maaaring tumagal ng isa , dalawa, tatlong taon, "patuloy niya. "Maraming mga bansa ang gumagawa ng pananaliksik na ito. Dapat ba talagang maghintay ang lahat ng mga bansa para sa U.S., at bakit?"
Sinabi ni Dr. Anthony Fauci, pinuno ng National Institute of Allergy at Infectious Diseases, "ang Estados Unidos ay" nagawa na hangga't maaari sa abot ng pagtugon sa mga alalahanin. " Sinabi niya na ang isang sistema para sa pagsusuri ng kaligtasan ng ipinanukalang H5N1 na pag-aaral ng transmisyon sa mga mammals, para sa pampublikong komento sa buwang ito, dapat pahintulutan ang pananaliksik na pinondohan ng federally sa loob ng mga linggo, ang iniulat na
USA Today
