Talaan ng mga Nilalaman:
- Martin's symptoms noong 2009, nang magsimula siyang magkasakit sa kanyang mga paa at bukung-bukong. "Sa una ay naisip ko na ako ay sobrang tumatakbo o nagsuot ng masamang sapatos," ang sabi niya. "Gusto kong magising sa umaga, at mula sa sandaling nakuha ko sa kama, mahirap na tumayo at parang nararamdaman ng isang tao ang lahat ng mga buto sa aking mga paa." Sinubukan niyang lutasin ang suliranin mismo sa pamamagitan ng paglipat sa kanya nursing shoes, tumatakbo sa high-end sneakers, at nag-eeksperimento sa pagsingit. "Tinawag mo ito, binili ko ito," sabi niya. "Nagpunta ako sa halos 12 pares ng mga high-end na sapatos, at walang nakatulong."
- Pagkalipas ng mga 10 buwan, gumagalaw ang sakit sa kanyang mga kamay at mga pulso. "Nasaktan ako kaya sumisigaw ako. Naisip ko na mahigpit ko ang aking mga kayak paddles, kaya sinubukan ko ang paggamit ng tape. "Isang gabi habang nagtatrabaho sa shift sa ospital, ang kanyang mga kamay at mga pulso ay nasaktan nang masama na hindi na niya ma-spike ang tubing sa isang bag na IV - isang regular na gawain para sa isang nars. Nang sabihin niya sa isang kasamahan sa trabaho, naisip ng katrabaho na si Martin ay nanunuya. "Kapag nalaman niya na hindi ako, sinabi niya sa akin na naisip niya na may fibromyalgia ako at dapat akong makakita ng doktor," recall ni Martin.
- Martin ay gumawa ng appointment kaagad sa kanyang pangunahing pangangalaga doktor, at pagkatapos ng pakikinig sa kanyang kuwento, ang unang tanong na tinanong niya ay kung ang sinuman sa kanyang pamilya ay may rheumatoid arthritis Sa sandaling iyon, tumigil siya at nagsimulang sumigaw. "Ang aking lola ay may napakahirap na RA," sabi ni Martin. at ang mga ankle ay napilipit, at siya ay nasa wheelchair. Siya ay kasama namin noong bata pa ako hanggang namatay siya mula sa mga komplikasyon ng sakit, at ito ang aking trabaho bilang isang bata upang alagaan siya kapag umuwi ako mula sa paaralan. Hindi kailanman naganap sa akin na mayroon ako, dahil ako ay naging aktibo at malusog at nanalo ng mga lahi. Ang aking lola ay may sakit at mahina, at may isang taong nag-aalaga sa lahat ng kanyang mga pangangailangan sa katawan.
- Martin desperately inaasahan ang kanyang doktor ay mali, bu Sinubukan niya siya para sa RA at ilagay siya sa Plaquenil (hydroxychloroquine) at steroid prednisone habang naghihintay siya ng ilang linggo para makuha ang mga resulta. Kapag positibo silang bumalik, "ako ay nasisindak na nalulumbay sa loob ng tatlong buwan," ang sabi niya. Ngunit ang mga gamot ay nakakatulong - lalo na ang prednisone - at siya ay nagpasiya na siya ay pupunta na muling sanayin para sa isang karera ng lahi. "Ginawa ko ito, at nadama kong mabuti. Nagtaka ako kung bakit nadama ko ang depresyon. Hangga't dadalhin ko ang aking meds araw-araw (siya ay mamaya ay inilagay sa methotrexate ng isang rheumatologist at ngayon ay tumatagal ng Humira [adalimumab]), okay lang ako. Hindi ako ang aking lola, at hindi na ito ang 1970s. Ang mga paggamot at mga resulta ay mas mahusay. "
- Ang ideya na magsimula sa pakikipagsapalaran na ito ay nagsimula nang walang kasalanan sa 2014, nang sabihin ni Martin sa isang kapartner sa isang lahi na nasa listahan ng kanyang bucket upang sagutin ang bawat ilog na nagsisimula sa pangalan ng isang estado. "Sinabi niya sa akin na nagawa na noon, at kung gagawin ko ang isang bagay na tulad nito, dapat ko bang sagwan ang lahat ng limang Great Lakes sa parehong taon dahil walang sinuman ang nagawa," recall ni Martin. Ang pag-uusap ay tumagal ng ilang minuto lamang at nakalimutan hanggang sa isang taon mamaya nang inaalagaan niya ang kanyang namamatay na ina. Kailangan niya ng isang bagay upang maabala ang kanyang sarili sa araw habang ang kanyang ina ay natulog, kaya sinimulan niyang tingnan ito - kadalasan lamang upang magpadala ng isang mapaglarong teksto sa kanyang kaibigan na mali siya tungkol sa hindi pa nagawa noon. "Ngunit pagkaraan ng ilang sandali, natanto ko na tama siya. Tinangka ito ng mga tao at nabigo, at ang isang tao ay nagyelo pa rin sa kamatayan, "sabi niya.
- Dalawang linggo bago mamatay ang ina ni Martin, naranasan niya ang mga bagay na hindi niya kailanman gagawin . Pagkatapos ng libing ng kanyang ina, si Martin ay umuwi at nagsimulang umiyak. Naisip niya sa sarili, "Hindi ako maghihintay. Ako ang magiging unang babae na sagwan ang lahat ng limang Great Lakes, "sabi niya. Mula noon ay ginugol niya ang dalawang taon sa pagpaplano ng kurso, pag-save ng pera, at paglalagay ng lahat ng sama-sama. "Kapag nagawa mo na ang iyong isipan na gagawin mo ito, may isang lumilipat na lumilipas at alam mo kung paano mo ito magagawa," sabi niya. "Nagkuha ako ng dagdag na mga paglilipat sa ospital. Pinutol ko ang buhok ng aking mga anak kaya hindi ko kailangang magbayad para sa isang barbero. Ang hawakan sa aking kalan ay bumagsak, at tinapad ko ang duct upang hindi ko paganahan ang sinuman. Gumagamit ako ng heavy-duty magnets upang panatilihing lumabas ang pinto ng dryer. Ang bawat dolyar na mayroon ako ay nakarating sa ekspedisyon. "
- Bago siya diagnosed na may rheumatoid arthritis, si Martin ay isang triathlete din. Ngunit ang sakit sa kanyang mga tuhod ay nagpapanatili sa kanya mula sa pagtakbo anymore, kaya pagkuha sa tubig gumagana kababalaghan para sa kanyang kalusugan. "Ang pag-upo sa aking bangka at paddling ay nakapagpapalusog sa akin sa pag-iisip, at nakapagpapabuti ako sa pisikal," sabi niya. "Magagawa pa rin ng buhay ang mga kamangha-manghang posibilidad. Layunin kong hikayatin at bigyang-inspirasyon ang mga indibidwal. Hold sa iyong mga pangarap. Huwag tumigil sa pag-abot para sa kanila, anuman ang sinasabi ng diagnosis. "
Key Takeaways
Traci Martin, isang 49-taong Ang isang nars na naninirahan sa rheumatoid arthritis, ay magsisimula sa isang 8,600 milya na kayak na paglalakbay sa taong ito upang itaas ang kamalayan ng RA.
Ang paggastos ng oras sa tubig, na napapalibutan ng kalikasan, ay may kapansanan sa pag-iisip para kay Martin. babae sa isang misyon. Ang katutubong Kansas City - isang mapagkumpetensyang kayaker at propesyonal na nars - nagplano na sagwan ang 8,600 milya ngayong tagsibol, tag-init, at taglagas upang magtakda ng isang bagong tala ng mundo para sa pinakamalayo na dokumentado na walang-hintong paglalayag sa pamamagitan ng kayak sa isang taon. Siya ay magtatagal sa limang Great Lakes, pababa sa Saint Lawrence River, sa paligid ng Nova Scotia at sa North Atlantic states, sa ibabaw ng Hudson River, at pagkatapos ay bumalik sa Lake Erie bilang bahagi ng isang ekspedisyon na tinatawag na Just Around the Pointe. At kung hindi kanais-nais, ang Martin, 49, ay ginagawa ito sa bahagi upang itaas ang kamalayan para sa rheumatoid arthritis, isang sakit na siya mismo ay diagnosed na may ilang taon na ang nakakaraan.
Martin's symptoms noong 2009, nang magsimula siyang magkasakit sa kanyang mga paa at bukung-bukong. "Sa una ay naisip ko na ako ay sobrang tumatakbo o nagsuot ng masamang sapatos," ang sabi niya. "Gusto kong magising sa umaga, at mula sa sandaling nakuha ko sa kama, mahirap na tumayo at parang nararamdaman ng isang tao ang lahat ng mga buto sa aking mga paa." Sinubukan niyang lutasin ang suliranin mismo sa pamamagitan ng paglipat sa kanya nursing shoes, tumatakbo sa high-end sneakers, at nag-eeksperimento sa pagsingit. "Tinawag mo ito, binili ko ito," sabi niya. "Nagpunta ako sa halos 12 pares ng mga high-end na sapatos, at walang nakatulong."
Lumalalang Pananakit sa Kanyang Mga Kamay at Wrists
Pagkalipas ng mga 10 buwan, gumagalaw ang sakit sa kanyang mga kamay at mga pulso. "Nasaktan ako kaya sumisigaw ako. Naisip ko na mahigpit ko ang aking mga kayak paddles, kaya sinubukan ko ang paggamit ng tape. "Isang gabi habang nagtatrabaho sa shift sa ospital, ang kanyang mga kamay at mga pulso ay nasaktan nang masama na hindi na niya ma-spike ang tubing sa isang bag na IV - isang regular na gawain para sa isang nars. Nang sabihin niya sa isang kasamahan sa trabaho, naisip ng katrabaho na si Martin ay nanunuya. "Kapag nalaman niya na hindi ako, sinabi niya sa akin na naisip niya na may fibromyalgia ako at dapat akong makakita ng doktor," recall ni Martin.
Martin ay gumawa ng appointment kaagad sa kanyang pangunahing pangangalaga doktor, at pagkatapos ng pakikinig sa kanyang kuwento, ang unang tanong na tinanong niya ay kung ang sinuman sa kanyang pamilya ay may rheumatoid arthritis Sa sandaling iyon, tumigil siya at nagsimulang sumigaw. "Ang aking lola ay may napakahirap na RA," sabi ni Martin. at ang mga ankle ay napilipit, at siya ay nasa wheelchair. Siya ay kasama namin noong bata pa ako hanggang namatay siya mula sa mga komplikasyon ng sakit, at ito ang aking trabaho bilang isang bata upang alagaan siya kapag umuwi ako mula sa paaralan. Hindi kailanman naganap sa akin na mayroon ako, dahil ako ay naging aktibo at malusog at nanalo ng mga lahi. Ang aking lola ay may sakit at mahina, at may isang taong nag-aalaga sa lahat ng kanyang mga pangangailangan sa katawan.
Diagnosis, Depression, at Paggamot
Martin desperately inaasahan ang kanyang doktor ay mali, bu Sinubukan niya siya para sa RA at ilagay siya sa Plaquenil (hydroxychloroquine) at steroid prednisone habang naghihintay siya ng ilang linggo para makuha ang mga resulta. Kapag positibo silang bumalik, "ako ay nasisindak na nalulumbay sa loob ng tatlong buwan," ang sabi niya. Ngunit ang mga gamot ay nakakatulong - lalo na ang prednisone - at siya ay nagpasiya na siya ay pupunta na muling sanayin para sa isang karera ng lahi. "Ginawa ko ito, at nadama kong mabuti. Nagtaka ako kung bakit nadama ko ang depresyon. Hangga't dadalhin ko ang aking meds araw-araw (siya ay mamaya ay inilagay sa methotrexate ng isang rheumatologist at ngayon ay tumatagal ng Humira [adalimumab]), okay lang ako. Hindi ako ang aking lola, at hindi na ito ang 1970s. Ang mga paggamot at mga resulta ay mas mahusay. "
Pagpapasya sa Pagnanais ng isang Dream ng Kayaking
Ang ideya na magsimula sa pakikipagsapalaran na ito ay nagsimula nang walang kasalanan sa 2014, nang sabihin ni Martin sa isang kapartner sa isang lahi na nasa listahan ng kanyang bucket upang sagutin ang bawat ilog na nagsisimula sa pangalan ng isang estado. "Sinabi niya sa akin na nagawa na noon, at kung gagawin ko ang isang bagay na tulad nito, dapat ko bang sagwan ang lahat ng limang Great Lakes sa parehong taon dahil walang sinuman ang nagawa," recall ni Martin. Ang pag-uusap ay tumagal ng ilang minuto lamang at nakalimutan hanggang sa isang taon mamaya nang inaalagaan niya ang kanyang namamatay na ina. Kailangan niya ng isang bagay upang maabala ang kanyang sarili sa araw habang ang kanyang ina ay natulog, kaya sinimulan niyang tingnan ito - kadalasan lamang upang magpadala ng isang mapaglarong teksto sa kanyang kaibigan na mali siya tungkol sa hindi pa nagawa noon. "Ngunit pagkaraan ng ilang sandali, natanto ko na tama siya. Tinangka ito ng mga tao at nabigo, at ang isang tao ay nagyelo pa rin sa kamatayan, "sabi niya.
Pagplano ng Kursong Ito sa Pamamagitan ng Malaking Lawa
Dalawang linggo bago mamatay ang ina ni Martin, naranasan niya ang mga bagay na hindi niya kailanman gagawin . Pagkatapos ng libing ng kanyang ina, si Martin ay umuwi at nagsimulang umiyak. Naisip niya sa sarili, "Hindi ako maghihintay. Ako ang magiging unang babae na sagwan ang lahat ng limang Great Lakes, "sabi niya. Mula noon ay ginugol niya ang dalawang taon sa pagpaplano ng kurso, pag-save ng pera, at paglalagay ng lahat ng sama-sama. "Kapag nagawa mo na ang iyong isipan na gagawin mo ito, may isang lumilipat na lumilipas at alam mo kung paano mo ito magagawa," sabi niya. "Nagkuha ako ng dagdag na mga paglilipat sa ospital. Pinutol ko ang buhok ng aking mga anak kaya hindi ko kailangang magbayad para sa isang barbero. Ang hawakan sa aking kalan ay bumagsak, at tinapad ko ang duct upang hindi ko paganahan ang sinuman. Gumagamit ako ng heavy-duty magnets upang panatilihing lumabas ang pinto ng dryer. Ang bawat dolyar na mayroon ako ay nakarating sa ekspedisyon. "
Bago siya diagnosed na may rheumatoid arthritis, si Martin ay isang triathlete din. Ngunit ang sakit sa kanyang mga tuhod ay nagpapanatili sa kanya mula sa pagtakbo anymore, kaya pagkuha sa tubig gumagana kababalaghan para sa kanyang kalusugan. "Ang pag-upo sa aking bangka at paddling ay nakapagpapalusog sa akin sa pag-iisip, at nakapagpapabuti ako sa pisikal," sabi niya. "Magagawa pa rin ng buhay ang mga kamangha-manghang posibilidad. Layunin kong hikayatin at bigyang-inspirasyon ang mga indibidwal. Hold sa iyong mga pangarap. Huwag tumigil sa pag-abot para sa kanila, anuman ang sinasabi ng diagnosis. "
Ang paglalakbay ni Martin ay magsisimula sa Port Huron sa Marso 9, 2017, at inaasahang magdadala ng 265 araw. Upang matuto nang higit pa o upang mag-donate sa kanyang dahilan, bisitahin ang kanyang
Go Fund Me page.
